1.
听《爱情转移》，把“把一个人的温暖，转移到另一个人胸膛”听成“把一个人的胸膛，转移到另一个的身上”。
2.
每次听金莎的《大小姐》的“突然不很想睡去帮我买宵夜”，都听成“突然不很想睡去帮我买香烟”。在没看歌词前，每次都是香烟香烟，我就纳闷了。这大小姐咋就像个小太妹？汗！
3.
很多年前听周杰伦的“爷爷用楷书写一个满”，我一直以为是“爷爷用开水写一个满”，不由感叹道：这娃真穷啊。
4.
周杰伦的《听妈妈的话》，“温柔中慈祥”本人听成了“温柔中自杀”……
5.
《三国演义》的主题歌有一句“滚滚长江东逝水”，以前一直听的是“滚滚长江都是水”。还纳闷长江里不是水是什么？
6.
马郁的《下辈子如果我还记得你》中“当那句话是你开的玩笑话”听成“当那句话是李宁开的玩笑话”。
7.
“你一共有几个好妹妹，有几个嫁给眼泪”听成“你一共有几个好妹妹，有几个嫁给人类……”
8.
《爱在西元前》里，“古巴比伦王巴不得按摩拉P发颠，你在出唱片，临时背完的字典，喜欢在人潮中你只属于我的那碗面……”
9.
《半兽人》里，“让我们半兽人吃完了别犯困……”
10.
《舞娘》中“舞娘的喜悲没人看见”被我听成“舞娘的戏被媒娘看见”，当时就纳闷了，怎么舞娘就会演戏了呢？还非得给媒娘看见？这叫什么事啊……
11.
朋友把“舞娘的喜悲没人看见”听成了“舞娘的脊背没人看见……”
12.
FIR的《月牙弯》高潮部分被听成“是谁的行李，忘了被带走……”哎，这人可真够粗心的。
13.
听《我的老班长》时，有一句“天黑我已不会再害怕，再苦也不会掉眼泪”，结果听成“再哭也不会掉眼泪”。我想了俩月，都哭了怎么还不会掉眼泪呀？
14.
张学友《分手不是我要的结果》里面有句“那个等在车窗里面的人已不是我”，怎么听怎么像“那个蹲在厕所里面的人已不是我”。
15.
听《麦芽糖》的时候，把“我牵着你的手经过”听成了“我牵着你的头经过”。
16.
周渝民仔仔的《爱在爱你》中有“爱在爱你！我就是爱你！”每次都是听成：“罗志祥爱你！”
17.
周杰伦的《无双》，“苔藓绿了木屋”听成“大仙煮了蘑菇……”郁闷。
18.
刘若英的《一辈子的孤单》，“喜欢的人不出现，出现的人不喜欢”听成“洗碗的人不出现，出现的人不洗碗”。
19.
《我很想爱他》中“我很想爱他，可是理智在吵架”。怎么听都是“可是理智在敲诈”。汗。
20.
梁静茹《小手拉大手》，“有一次日记里愚蠢的困惑”听成“有一次日记李宇春的困惑”。寒！
21.
《美丽新世界》中“我看见，你微笑像天使”，结果听成了“我看见，你微笑像眼屎”。
22.
“我就是那条龙”听成了“我就是烂脚龙”。
23.
“爱在西元前”听成了“爱值十元钱”。
24.
张韶涵的《梦里花》，怎么听怎么像茉莉花。
25.
游鸿鸣的“爱上一个人，就容易失了‘神’”，很容易想歪吧。
26.
诛仙《我回来》中“oh……girl……”听成“猴哥……”
27.
《不能说的秘密》第一句“冷咖啡离开了杯垫”总听成“冷咖啡离开热杯垫”，我一直纳闷这是什么杯垫。
28.
飞轮海的“给我你的爱，让我背着你去未来”，刚开始的时候老听成“给我你的爱，让我背着你去喂奶”。男人还有奶的说……
29.
以前听《潇洒走一回》，歌词是“恩恩怨怨生死白头几人能看透”，我听成“恩恩怨怨生死白头几人能砍头”。
30.
新白娘子传奇插曲：“西湖美景三月公啊，春雨如酒柳如烟啊”。
我听成：“西湖没井伞越弓啊，春雨如旧流入眼啊”。
31.
一个邻居小孩，唱“我是一个兵，来自老百姓”，唱成“我是一个兵，杀死老百姓”，我们叫他日本兵。还有，“革命军人个个要牢记”，他唱成“革命军人不要养老金”。
32.
把《梅花》里的“看啊遍地开了梅花，有土地就有它……”听成“看啊遍地开了梅花，有徒弟就有它……”一直纳闷了，梅花和徒弟有关系吗？
33.
小时候听《军港之夜》第一句“军港的夜啊”，因为那唱歌的老拉长音，就听成了“举硬钢的爷啊”，心想这个老爷爷力气真大！
34.
《丁香花》中“那坟前开满鲜花”听成“那粪前开满鲜花”。
35.
《爱情转移》中“换过几次信仰”我听成“换过几次新娘”，我当时想这果然是爱情转移。
36.
《香水有毒》中“你身上有她的香水味”听成“你是想要她的香水味”。
37.
萧亚轩的《爱的主打歌》，“原来原来你是我的主打歌”没见歌词那会还以为是“原来原来你是我的猪大哥”。
38.
《浪漫的事》，我能想到最浪漫的事就是和你一起买买电脑……
39.
一个老歌，歌词大概是：猪啊，羊啊，送到哪里去，送给那英勇的八呀路军……我从7岁到12岁一直以为是：爹啊，娘啊，送到哪里去，送给那英勇的八呀路军……
40.
温岚《蓝色雨》中“收不到你寄来的忧郁”听成“收不到你寄来的鱿鱼”，后面还长嗯一声，还以为没收到很生气额。
41.
《玫瑰花的葬礼》里面那句“残朵停止呼吸”我听成了“惨得停止呼吸”，我当时还觉得挺郁闷，天哪！竟然惨成这样……
42.
《鲁冰花》中“夜夜想起妈妈的话”，我听成“爷爷想起妈妈的话”。我说他们没血缘哪，为什么要想？
43.
每次听凤凰传奇的《月亮之上》“谁在呼唤，情深意长，让我的渴望……”我总听成：“谁在呼唤，精神异常，让我的渴望……”天哪，精神真异常了。
44.
还有蔡依林的《骑士精神》，“莫名其妙那些话语，莫名其妙那些话语”总听成“莫名其妙地怀孕，莫名其妙地怀孕”。晕……
45.
潘玮柏《baby bye》里面“我一个晚上老了那么多”听成“我一个晚上拉了那么多”，后面还紧跟两个“ohh no no”。吃坏肚子还唱什么歌呃……
46.
《青花瓷》里那个“极细腻犹如绣花针落地”我老听成“姐姐你有如羞花沾了地”。然后在纳闷，这什么跟什么啊……
周杰伦未必有恋姐情结啊……
47.
JAY的“她的睫毛，弯的嘴角”听成“她的睫毛弯到嘴角”。好恐怖的长度！
48.
“我们坐在高高的骨灰缸边……”
正版是：“我们坐在高高的谷堆旁边……”
49.
梁静茹的一首歌：“你的姿态，你的青睐……”
我听成“你的紫菜，你的青菜”。
啊咧，梁静茹要买菜？
50.
林俊杰《编号89757》，“这些电脑病毒扰我生命，不知不觉中我爱上你”听成“这些年来你都让我生病，不知不觉中我爱上你”。
不知道的还以为林俊杰是个贱骨头。
51.
《红颜》里：“这一世英名我不要”听成“这一身乙醚我不要”。
§§最道理