合住①久任边防，虽有克获功，然务镇静，不妄生事以邀近功。邻壤敬畏，属部②安。宋数遣人结欢，冀达和意，合住表闻其事，帝③许议和。……镇范阳④时，尝领数骑径诣雄州⑤北门，与郡将立马陈两国利害，及周⑥师侵边本末，辞气慷慨，左右壮之。自是，边境数年无事。识者以谓合住一言，贤于数十万兵。
《辽史·耶律合住传》
【注释】
①合住：即耶律合住，安粘衮，辽太祖之侄孙。智而有文，通晓军政事务。
②（yì）：安定。
③帝：指辽景宗耶律贤。
④范阳：在今河北省涿县一带。
⑤雄州：故地在今河北省雄县。
⑥周：指五代后周国。
【译文】
耶律合住多年担任边防官，虽然打仗勇猛有夺城之功，但他还是致力于边境的安宁，不随便动武以求眼前的功劳。邻国的人都很敬畏他，他的部下也相处得平安无事。宋朝多次派人与之交好，希望他转达与辽和解的意思。耶律合住就上书朝廷，让朝廷知道此事。辽景宗答应与宋朝议和。……耶律合住镇守范阳的时候，曾经带领几个骑兵径直来到了雄州城的北门，他立在马上向宋朝的雄州郡守将陈说了两国交战的利害关系，以及后周军队侵犯边境前后经过。耶律合住说话时慷慨激昂，雄州郡守将的部下都夸赞他。此后，边境上多年没有出现战争。有见识的人因此说，耶律合住的一句话，就胜过了数10万雄兵。