书城文化现代奥运会开幕式历史演进的研究
15707700000028

第28章 附录

附录A专家访谈提纲和名录

1When it comes to Olympic Games opening ceremony, what’s your point of view about its structure? And what’s the relationship between its structure and its functions?

2What cretierion do you recommender when we divide opening ceremony history into several parts? Why?

3Which one impressed you most of all the opening ceremonies you have already seen, whether in the stadium or via TV? Why?

4Where does the efficiency of opening ceremony come from? Ritual or performance?

5What’s the different between performance and demonstration?

6What’s your point of view about the relationship between opening ceremony and mass media?

7Does the visual performance benefit opening ceremony? Or do harm to it?

8Does the high techonology benefit opening ceremony? Or do harm to it?

9Is there any difference between winter Olympic Games opening ceremonies and summer Olympic Games opening ceremonies? If there is, what’s that?

10What’s your idea about torch relay? Do you think it will separate from opening ceremony and get an equal status?

11Do you think the delegation parade in the opening ceremony should be changed? Why?

附录B访谈专家列表

姓名国别单位职称

约翰·麦克阿隆美国芝加哥大学教授

拉马丁·达科斯塔巴西加玛·费尔豪大学教授

马克·马埃斯比利时比利时奥委会教授

苏珊·布劳奈尔美国密苏里大学教授

奥托·尚茨德国科布伦茨大学教授

姜信朴韩国仁济大学教授

理查德·卡什曼澳大利亚悉尼科技大学教授

伊恩·亨利英国拉夫堡大学教授

附录C中央电视台第五套节目开幕式特别节目访谈提纲及人员

1如果要您选择一届您觉得文艺表演是您最满意的,您会选择哪一届?

2五环的表现方式不同,有何具体意义?现实操作中有什么问题需要注意?

3创造和讲故事是最重要的。如果没有现场解说,看不懂怎么办?世界的观众如何来理解?

4小孩的元素,被用得越来越频繁,适合奥林匹克运动。您怎么认为?

5您如何看待开幕式中的文化交流?

6电视转播中,电视观众娱乐视角很重要,该如何把握这种视角与开幕式效力的关系?

7选用人海战术还是高科技展示?

8体育导演和体育解说员——文化、艺术等,如何适应开幕式的发展进行革新?

9音乐的地位非常特殊,歌曲如何选择?使用的语言呢?歌手的选择等,又有何讲究?

10如何合理利用体育场的空间?

11圣火点燃以及最后一名火炬手如何保密?

特邀嘉宾

姓名执导或参与过的开幕式

曼努埃尔1992年巴塞罗那奥运会开幕式艺术总导演

大卫·阿特金斯2000年悉尼奥运会开幕式艺术总导演

佐克维尔2004年雅典奥运会开幕式制作总导演

瑞克·伯奇2000年悉尼奥运会开幕式总导演

附录D历届奥运会(夏/冬)国家元首开幕辞

顺序年份和举办地宣布者开幕辞

11896年雅典乔治一世国王我宣布在雅典举行的第一届国际奥运会开幕。

21900年巴黎

31904年圣路易斯

41908年伦敦爱德华七世国王我宣布伦敦奥运会开幕。

续表

届次年份和举办地宣布者开幕辞

51912年斯德哥尔摩吉斯塔夫五世国王瑞典人民怀着喜悦与骄傲的心情,欢迎来自全世界的运动员们欢聚于此。斯德哥尔摩举办第5届奥运会是瑞典的荣幸,我谨代表瑞典向所有来参加这一友好盛会的运动员和朋友表示热烈的欢迎。那些经典时代在奥运会上得到表达的伟大思想在我们这个年代同样可以得到表达,这些比赛对促进个人健康和发展大有裨益。我宣布,斯德哥尔摩奥运会开幕。

71920年安特卫普

11924年夏蒙尼加斯东·维达尔(国家体育部副部长)

81924年巴黎

21928年圣莫里茨总统埃德蒙特·舒尔希斯

91928年阿姆斯特丹亨德里克亲王我宣布第9届现代奥林匹亚阿姆斯特丹奥运会开幕。

续表

届次年份和举办地宣布者开幕辞

31932年普莱西德湖富兰克林·罗斯福我谨代表美国和举办城市纽约欢迎来自友好邻邦的代表们参加第三届冬奥会开幕式。

现代文明证实,奥运会可以追溯到大约2800多年月日前,那时并没有冬奥会。如今,我们试图借助冬奥会,将奥林匹亚的体育理想发扬光大。

通过奥运会的历史,我们了解到,运动员们来参加奥运会并不仅仅是为了奖牌的荣誉,但奖牌的归属的确能代表各国最优秀、最健康的运动员。

我希望在本届奥运会未来的比赛日中,2800多年前的奥林匹克理想能够实现并走得更远。

历史上,无论战争是否在继续,都要在四年一度的奥运会聚会中停止武力。这些奥林匹克理想能否在全世界重现,从而使我们能够在更大程度上做出贡献。

因此,我们热烈欢迎作为美国尤其是纽约的贵宾们,来自友好邻邦的朋友们,并宣布现代第10届奥林匹亚德的第3届冬奥会开幕。

续表

届次年份和举办地宣布者开幕辞

101932年洛杉矶副总统查尔斯·柯蒂斯我谨代表美国总统,宣布第10届现代奥林匹亚德洛杉机奥运会开幕。

41936年加米施·帕滕基兴国家元首阿道夫·希特勒我宣布现代第4届加米施·帕滕基兴冬奥会开幕。

111936年柏林国家元首阿道夫·希特勒我宣布第11届现代奥林匹亚德柏林奥运会开幕。

51948年圣莫里茨总统恩里科·塞利奥

141948年伦敦乔治六世国王我宣布第14届奥林匹德伦敦奥运会开幕。

61952年奥斯陆朗希尔德公主我宣布第6届现代奥林匹亚德1952年奥斯陆冬奥会开幕。

151952年赫尔辛基总统帕西基维我宣布第15届奥运会开幕。

71956年科蒂纳丹佩佐总统乔瓦尼·格隆基我宣布第16届现代奥林匹亚德科蒂纳丹佩佐冬奥会开幕。

161956年墨尔本爱丁堡大公我宣布第16届奥林匹亚德墨尔本奥运会开幕。

81960年斯阔谷副总统理查德·尼克松我宣布第7届斯阔谷冬奥会开幕。

续表

届次年份和举办地宣布者开幕辞

171960年罗马总统乔瓦尼·格隆齐我宣布第17届现代奥林匹亚德罗马奥运会开幕。

91964年因斯布鲁克总统阿道夫·沙尔夫

181964年东京裕仁天皇

101968年格勒诺布尔总统查尔斯·德·高卢我宣布第10届格勒诺布尔冬奥会开幕。

191968年墨西哥城总统古斯塔活·迪亚兹·奥达兹我宣布第19届现代奥林匹亚德墨西哥城奥运会开幕。

111972年札幌裕仁天皇

201972年慕尼黑总理维利·布莱德

121976年因斯布鲁克总统鲁道夫·基希施莱格

211976年蒙特利尔伊丽莎白二世女王我宣布第21届现代奥林匹亚德蒙特利尔奥运会开幕。

131980年普莱西德湖副总统沃尔特·蒙代尔

续表

届次年份和举办地宣布者开幕辞

221980年莫斯科苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫尊敬的国际奥委会主席、全世界的运动员、朋友们、同志们,我宣布第22届现代奥林匹亚德开幕。

141984年萨拉热窝总统米卡·什皮利亚克

231984年洛杉矶总统罗纳德·里根我宣布第23届现代奥林匹亚德洛杉矶奥运会开幕。

151988年卡尔加里总督珍妮·索维

241988年汉城总统卢泰愚我特此宣布第24届现代奥林匹亚德汉城奥运会开幕。

161992年蒂涅·阿尔贝维尔总统弗朗西斯·密特朗

251992年巴塞罗那卡洛斯国王

171994年利勒哈默尔哈拉尔德五世国王

261996年亚特兰大总统比尔·克林顿

181998年长野明仁天皇

272000年悉尼总督威廉·迪恩

续表

届次年份和举办地宣布者开幕辞

192002年盐湖城总统乔治·布什

282004年雅典总统科斯蒂斯·斯特凡诺普洛斯

202006年都灵

附录E历届奥运会开幕式时间

届次年份和举办地时间当地时间,24小时制。备注

11896年雅典11:00

21900年巴黎

31904年圣路易斯

41908年伦敦15:30

51912年斯德哥尔摩10:46

71920年安特卫普白天根据国际奥委会录像

11924年夏蒙尼白天根据国际奥委会录像

81924年巴黎白天根据国际奥委会录像

21928年圣莫里茨白天根据国际奥委会录像

91928年阿姆斯特丹14:00之后比赛

31932年普莱西德湖10:00之后比赛

续表

届次年份和举办地时间当地时间,24小时制。备注

101932年洛杉矶14:3016天

41936年加米施·帕滕基兴11:00下午两点半开始比赛

111936年柏林15:00

51948年圣莫里茨10:00之后马上开始冰球比赛

141948年伦敦14:00

61952年奥斯陆10:00

151952年赫尔辛基11:00

71956年科蒂纳丹佩佐中午12:30结束

161956年墨尔本下午

81960年斯阔谷白天第二天开始比赛

171960年罗马15:00

91964年因斯布鲁克11:00之后进行冰球比赛

181964年东京13:30

101968年格勒诺布尔白天

191968年墨西哥城中午第二天开始比赛

111972年札幌11:00第二天开始比赛

201972年慕尼黑11:00官方报告为8月28日

121976年因斯布鲁克白天根据官方报告图片

211976年蒙特利尔15:00

131980年普莱西德湖白天闭幕式持续到了夜晚,需要灯光

续表

届次年份和举办地时间当地时间,24小时制。备注

221980年莫斯科16:00

141984年萨拉热窝白天当天比赛因天气原因推迟

231984年洛杉矶16:37日进行比赛

151988年卡尔加里13:30闭幕式在19:30举行

241988年汉城10:30

161992年蒂涅·阿尔贝维尔傍晚

251992年巴塞罗那20:00

171994年利勒哈默尔晚间

261996年亚特兰大21:00次日开始比赛

181998年长野11:00闭幕式在晚间

272000年悉尼19:00

192002年盐湖城19:00

282004年雅典21:00

202006年都灵20:00

292008年北京20:00