“新亭对泣”比喻对故国的怀念。
此典出自《世说新语·言语》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，籍卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异。’皆相视流泪。”
东晋大臣王导，字茂弘，琅玡临沂（今山东）人。西晋末年，他建议琅玡王司马睿把朝廷移往南方。司马睿称晋元帝后，王导任丞相。王导是个才能优异的人，深得元帝信任，他与堂兄王敦共掌兵权，镇守长江上游。当时人们都说：“王家与司马，共同管天下。”
当时一位名士叫桓彝，刚从北方过江，他见东晋王朝势单力薄，心里非常忧虑。他对另一位颇受王导赏识的名士周岂页说：“我就是看到中原一带战乱纷纷，难以自保，所以渡江南来。没想到朝廷势力如此势单力薄，怎么能保护我们呢？”后来，他去见了王导，畅谈了一番，回来后，他欣慰地对周岂页说：“王导是个像管仲那样的贤相，晋朝振兴有望，我不再感到忧愁了。”
建康城南有个新亭，一批跟随晋元帝渡江南下的士大夫们，每当空闲的时候，喜欢互相约着在新亭聚会。有一次正在饮酒时，周岂页念起北方，心中难受，就重重地叹口气，然后说：“到处的风光都是这样美好，可是国家的江山却与过去不一样了。”在座的人听周岂页一说，都勾起了对故土的思念，大家无可奈何地默默对视，潸然泪下。
大伙儿正在伤感，丞相王导一下子变了脸色，生气地说：“大家应当齐心协力，辅佐朝廷，收复神州失地，为什么要学楚国囚徒那样悲伤不已的呢？”众人听了都十分惭愧，连忙擦干眼泪，感激丞相的开导。