有个穷人，忽然来找阿凡提，央求他道：“尊敬的阿凡提，我想求你一件事，不知道你愿不愿帮忙？”
“帮助人是光荣的事，也是快乐的事，你就讲吧！”阿凡提说。
“唉！”穷人长叹一声，说道，“我们穷人真是难啊！昨天我在财主开的一家饭馆门口站了一站，财主说我闻了他饭馆里饭菜的香味，要我付钱。我当然不给。他就到法官跟前告了我。法官决定今天判决。你能去帮我说几句公道话么？”
“行，没问题！”阿凡提一口答应下来，就陪着穷人去见法官。
法官早就到了，正和法官谈得高兴。法官一看见穷人，不由分说就骂道：“真不是人！你闻了财主饭馆的香气，怎么敢不付钱！快把饭钱算给财主！”
“慢着，法官！”阿凡提走上前来，行了个礼，说道，“这人是我的兄长，他没有钱，饭钱由我付给财主好了。”
阿凡提从腰里掏出一个装铜钱的小口袋，举到财主耳朵旁边摇了几摇，问财主道：“财主，你听见口袋里响亮的声音吗？”
“什么，哦，听到了，听到了！”财主说。
“好，他闻了你饭菜的香气，你听到了我的钱的声音，咱们的账算清了。”
阿凡提说完，拉着穷人的手，不慌不忙地走了。