书城童书世界经典智慧故事全集——明志悟道的故事
15721700000184

第184章 重复诗

北宋雍熙年间,有位大诗人作了首《宿山房即事》诗:一个孤僧独自归,关门闭户掩柴扉,半夜三更子时分,

杜鹃谢豹子规啼。

这首诗,每句都使用三个同义词,有意去犯重复的毛病,其目的是加深印象:“一”,即“孤”、即“独”;“关门”,即“闭户”、即“掩柴扉(门)”;“半夜”,即“三更”、即“子时”;“杜鹃”、“谢豹”、“子规”,是同一种鸟的不同名字。

他还有《咏老儒》诗,也是这样的:

秀才学伯是生员,

好睡贪鼾只爱眠,

浅陋荒疏无学术,

龙钟衰朽驻高年。

前两句用诗完全同义:“秀才”,即“学伯”、即“生员”;“好睡”,即“贪鼾”、即“爱眠”。后两句应该说是近义词:“浅陋”、“荒疏”、“无学术”,在意思上相近但有差别;“高年”(年事已高,岁数大)者有“龙锺”、“衰朽”,但未必一定如此。这两首诗,意思自然,选词颇具匠心,堪称妙语。