患难里的好朋友,懂得互助互爱。
——《海上劳工》
因爱而受苦,那就爱得更多一点吧,为爱而死,便是为爱而生。
——《悲惨世界》
保护爱你的人,把必要的东西供给像星辰一样为你放射光芒的人,再也没有更甜蜜的事了。
——《笑面人》
再也没有比两个不幸的人自己建造乐园更奇特的了。
——《笑面人》
何等大事,被爱!何等更大事,爱!心因激情而英雄化了。除了纯洁的东西以外,心里什么也没有了;除了高贵和伟大的东西以外,它什么也不依附了。邪恶的思想已经不能再在这心里滋长,正如荨麻不能生在冰山上。欲念和庸俗的冲动所不能攀缘的崇高宁静的灵魂高踞青天,镇压着人世间的乌云和黑影,疯狂,虚伪,仇恨,虚荣,卑贱,并且只感到来自命运底下的深沉的震撼,有如山峰感知地震。
——《悲惨世界》
爱和被爱过,这就够了。不必再作其他希求。在生活的黑暗褶子里,是找不到其他的珍珠的。爱是完满的幸福。
——《悲惨世界》
爱是灵魂的组成部分。爱和灵魂是同一本质的。和灵魂一样,爱也是神的火星;和灵魂一样,爱也是不可腐蚀的,不可分割的,不会枯竭的。爱是人们心里的一个火头,它是无尽期、无止境的,任何东西所不能局限、任何东西所不能熄灭的。人们感到它一直燃烧到骨髓,一直照耀到天际。
——《悲惨世界》
§§莫泊桑
莫泊桑是19世纪后半期法国最优秀的批判现实主义小说家之一。一生创作了六部长篇小说和不少中、短篇小说。他的文学成就以短篇小说最为突出,被誉为“短篇小说之王”。他才华横溢,第一个短篇小说《羊脂球》问世后,便一鸣惊人,蜚声文坛,奠定了他在法国文坛上的地位。他的长篇小说《一生》、《温泉》和《漂亮朋友》,均已被列入世界长篇小说名著之林。