书城宗教世界民族与宗教
15771800000014

第14章 各大洲民族权况(7)

总之,混血民族主要分布在拉丁美洲,而北美除三大种族成分之外,尚未形成复杂的混血民族。如,法裔加拿大人,在血统、语言和文化上都保持其单纯性;英裔加拿大人在血统、语言和文化上均以英国成分为主,其中包括有英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人。美利坚民族也是以英国移民为主,但大量吸收有欧洲其他民族成分以及少数印第安人成分。较为不同的是,美利坚民族中包含了大批黑人和黑白混血种人。

二、美洲民族的语言系属

美洲绝大多数新兴民族的语言分属印欧语系的拉丁语族和日耳曼语族,其使用人数最多。全美洲所有讲印欧语言的人(包括主体民族和非主体民族),共有6.7亿,约占全洲人口的92.8%。

属拉丁语族的语言有西班牙语、葡萄牙语和法语。其中以讲西班牙语的民族最多,如墨西哥人、危地马拉人、古巴人、哥伦比亚人、阿根廷人等20多个,大多集中在大陆,只有古巴人和多米尼加人在西印度群岛。讲葡萄牙语的只有巴西人。讲法语的则有法裔加拿大人、海地人、马提尼克人(Martiniques)和瓜德罗普人等。

属于日耳曼语族的新兴民族语言,主要有英语和荷兰语。讲英语的有英裔加拿大人、美利坚人、百慕大人、牙买加人和圭亚那人等10多个民族。此外,苏里南人讲荷兰语。拉美讲英语的民族大多数集中在西印度群岛,只有伯利兹人在中美洲,圭亚那人在南美。

美洲50多个国家和地区的官方语言有英语、法语、西班牙语、荷兰语、葡萄牙语、丹麦语以及印第安语言中的克丘亚语、艾马拉语、爱斯基摩语。其中,官方语言为英语的国家和地区有23个,讲西班牙语的有18个,讲法语的有5个。秘鲁的官方语言为西班牙语和克丘亚语;波多黎各的官方语言有西班牙语和英语;玻利维亚的官方语言有西班牙语、克丘亚语和艾马拉语3种;格陵兰的官方语言为丹麦语和爱斯基摩语。巴西的葡萄牙语不同于以前宗主国的葡萄牙语,而是包含大量印第安和非洲语言的词汇和成语。

除印欧语言外,全美洲还有多种印第安语言,使用人数较多的美洲土着语言共有240多种,可分为20个语系,如爱斯基摩——阿留申语系、阿尔衮琴语系、易洛魁语系、阿塔帕斯克语系、苏斯语系、穆斯科格语系、卡多语系、加利福尼亚语系、犹他一阿兹特克语系、玛雅一基切语系、奇布查语系、阿拉瓦克语系、加勒比语系、热斯语系、图皮一瓜拉尼语系、圭库鲁语系、萨姆科语系、克丘亚语系、阿劳干语系、巴塔哥尼亚一火地语系。

除此之外,还有800万讲其他语言的美洲居民,约占全洲总人口的1.1%。移民集团的语言也多达100多种。如日语主要分布在巴西及北美一些日本人集中的城市;德语和意大利语主要集中在巴西、玻利维亚、巴拉圭和阿根廷;犹太人讲的希伯来语主要集中在美国、巴西和阿根廷;汉语主要集中在北美一些主要城市、墨西哥、巴拿马和古巴。

三、美洲民族的风俗习惯

美洲民族的风俗习惯丰富多彩,这里主要介绍美利坚人的一些风俗习惯以及印第安人的图腾崇拜问题。

1.美利坚人的风俗习惯

首先介绍美利坚人的主要节日。美国的节日分为全国性节曰和州的节日两种,在两者之中又有宗教性节日和非宗教性节日之分。美国的全国性节日主要有:

新年(NewYear,1月1日)除夕晚上,全国各地的教堂都要举行隆重的礼拜活动。午夜12点整,全国教堂的钟声齐鸣,乐队高奏着名的怀旧歌曲《一路平安》,人们互相拥抱,共同迎来新的一年母亲节(MothersDay,5月的第二个星期日)1906年费城的安娜·贾维斯(AnnaJarvis,1864~1948年)在其母亲去世后首先倡议设立,得到热烈响应。1914年5月7日,美国国会通过决议,规定5月的第二个星期日为母亲节,并要求政府官员和全国公民分别在公共建筑物或自己的住宅悬挂国旗,以示对母亲们的热爱和尊敬。5月9日,美国总统伍德罗·威尔逊颁布命令实行这一规定。节日这天,每个母亲都会满怀喜悦的心情,接受孩子们和丈夫赠送的鲜花和各种礼物。许多家庭都由丈夫和孩子们包下全部家务活,母亲不必做饭,不必洗盘刷碗,也不必洗衣服,可以轻松地休息一整天。

独立日(IndependenceDay,7月4日)以纪念1776年7月4日大陆会议在费城正式通过《独立宣言》。

劳动节(TheAmericanLaborDay,9月的第一个星期一)

1894年,美国国会正式决定,劳动节为全国性节日。每逢劳动节,人们都要放假一天,并要举行各种庆祝活动,以表示对劳工的尊重。

感恩节(ThanksgivingDay,11月的第四个星期四)感恩节是美利坚人独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,着名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收。在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定,直到美国独立后,感恩节才成为全国性的节日。1789年11月26日,华盛顿发布命令,规定该日为感恩节。1863年,林肯总统选定11月的第四个星期四为感恩节。每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非凡,人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城乡市镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来,一家人团团圆圆,品尝美味的感恩节火鸡。感恩节的食品富有传统特色。火鸡是感恩节的传统主菜,通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品,然后整只烤出,由男主人用刀切成薄片分给大家。此外,感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱等。感恩节宴会后,人们有时会做些传统游戏。比如南瓜赛跑,是比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是不能用手碰南瓜,先到终点者获胜。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。多少年来,庆祝感恩节的习俗代代相传。无论在岩石嶙峋的西海岸还是在风光旖旎的夏威夷,人们几乎在以同样的方式欢度感恩节。感恩节是不论何种信仰、何种民族的美国人都庆祝的传统节日。

圣诞节(Christmas,12月25日)这是宗教和非宗教的双重节日,也是美国最大最热闹的节日。

美国民间传统节日主要有情人节等。情人节,又称“圣瓦伦丁节”(St.Valentine’sday)。据说起源于古代罗马,于每年2月14日举行,现在已成为欧美各国青年人喜爱的节日。关于“圣瓦伦丁节”名称的来源,说法不一。有的说是为了纪念叫瓦伦丁的基督教殉难者,他因反抗罗马统治者对基督教徒的迫害,被捕人狱,并在公元270年2月14日被处死刑,行刑前,瓦伦丁曾给典狱长的女儿写了一封信,表明了自己光明磊落的心迹和对她的一片情怀。自此以后,基督教便把2月14日定为“情人节”。在西方,情人节不但是表达情意的最佳时刻,也是向自己心爱的人求婚的最佳时刻。

美国是一个多民族的国家,有着各种不同的风俗习惯和宗教信仰,并且由于历史上的种种原因而形成了许多象征吉祥或忌讳的习俗。

美国人很忌讳“13”这个数字,在日常生活中总是尽量避而远之,以致许多高层建筑都没有第13层楼,即使有,住户也把它当作第14层;饭店、旅馆往往没有13号房间;影剧院的座位也避免用“13”这个号数;人们忌讳在13日这天出远门,似乎会有灾难临头一样。对于“13”的迷信传说,最初源于挪威神话。相传,在天国里为祭祀阵亡将士的英灵而举行的一次宴会上,在座的共有13位神。席间,突然第13位神(凶神罗基)强闯进来,杀害了最高之神奥丁之子——光神鲍尔德。从此,众天神一蹶不振。后来圣经中有关“最后的晚餐”的传说,使此古老的迷信更为广泛地流传。《圣经》说,逾越节吃晚饭的时候,耶稣与12个门徒都来赴宴,其中出席逾越节晚餐的有出卖耶稣的门徒加略人犹大。犹大为了贪图30块银币,将耶稣出卖给了统治者,并为捉拿耶稣的人带路,致使耶稣被钉死在十字架上。耶稣被钉死在十字架上的日子据说是13号星期五。这则圣经故事在欧美各国广为流传。人们憎恶犹大,因此把“13”这个数字当作不祥之象征。

美国人把蜗牛看做是吉祥的象征,常以玻璃或其他材料制成的蜗牛赠送亲友。“文化大革命”期间,中国曾发生过“蜗牛事件”。1973年12月,中国派出彩电显像管考察组到美国康宁公司进行考察。该公司送给考察组一盒自产的玻璃工艺品——蜗牛。在“批林批孔”运动中,江青说:这是美方在污蔑我们,说我们爬行,我们绝不屈服于帝国主义的压力,蜗牛在哪里,给我拿来,中央要用它作展览,我们要向美国驻京联络处提抗议,要把蜗牛退回去,这条彩电生产线我们不要了。后来,外交部认为,应实事求是,具体问题具体分析,建议对“蜗牛”礼品,不必退回和交涉。周恩来总理认为外交部处理意见较为正确,后呈报毛主席,他当即圈阅,表示同意。

美国人还认为一根火柴连续点燃三支香烟会给人带来灾难。有人说,这是英布战争期间传下来的迷信,也有人说,这种习惯是19世纪末从西方开始流行的。1899年,英国和荷兰为争夺南非殖民地而交战。当时还没有现代化武器,所以持步枪的狙击手大显神威,他们常常靠着百步穿杨的枪法击毙敌人。夜晚来临,有些士兵烟瘾上来,便坐在战壕里吸烟。烟头在黑暗中闪闪烁烁,恰好给对方当了靶子,不少人就这样丢了性命。据说死者多为点第三支香烟的人,从此西方人便形成了这种忌讳。虽然这种说法不科学,但时至今日,美国人为别人点烟,还总是到第三个人时就另外擦一根火柴,这已成为一种礼貌。

每年的4月1日,是西方也是美国的民间传统节日——愚人节(AllFoolsDay)。有一种说法,愚人节起源于法国1564年,法国首先采用新改革的纪年法——格里高利历(即目前通用的阳历),以1月1日为一年之始。但一些因循守旧的人反对这种改革,依然按照旧历固执地在4月1日这一天送礼品,庆祝新年。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。聪明滑稽的人在4月1日就给他们送假礼品,邀请他们参加假招待会,并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。从此人们在4月1曰便互相愚弄,成为法国流行的风俗。18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。

愚人节最典型的活动是大家互相开玩笑,用假话捉弄对方。有的人把细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端,一旦有人捡起钱包,他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说自己的书包破了个洞,或者脸上有个黑点,等大人俯下身来看时,他们就一边喊着“四月傻瓜”,一边笑着跑开去。每逢愚人节这一天,水族馆和动物园还会接到不少打给鱼先生或狮子先生的电话,常常惹得工作人员掐断电话线,以便减少麻烦。

愚人节是西方国家的事,但其影响范围可没有国界。大家还记得我们有的报刊曾人云亦云,登载了一则科技奇闻,告诉人们:据英国一家科学刊物报道,有人已将牛与西红柿嫁接成功,不久的将来人们就可以尝到牛肉味的西红柿。这件事说明我们的编辑不但自己稀里糊涂上了当,也使不少中国读者无辜地做了一次“四月傻瓜”。

1993年4月1日,《中国青年报》“社会周刊”以“说得跟真的一样”为题刊登了19条新闻。其中有:重奖知识分子新政策出台,博士可生第二胎;古人今人不谋而合,北京新客站挖出一罐辽宋时代的“苗条霜”,洁士日化厂决定举行大规模赠送活动;计算机“爱上”人,以身徇情;女蜗补天有新招,废旧电视机因能释放臭氧以补南极的不足而变得值钱了;济南将从七月份开设啤酒管道,居民只需打开厨房里的管道龙头,啤酒就会像自来水一样流出来;以其人之道,还治其人之身,买假货不必用真钱;前门楼子卖啦;恢复夏时制;卡扎菲欲在中国招募女保镖;宠物读物创刊了等。①可是到了第二天,《中国青年报》编辑部却发表了致读者的信说,“尽管在该版上部写上了‘说得跟真的一样’的字样,尽管在《本刊提示》中声明读的人可千万别当真,都是虚的’,但这种做法不符合中国人的一般阅读习惯,巳经造成了一些读者的误解。我们感到这种做法是不严肃的,特向社会和读者致歉!”②看来,我们在引进国外民族风俗习惯时要十分慎重。

2.图腾崇拜

“图腾”(totem)-词来自鄂吉布瓦人(Ojibwas,美洲印第安人的一支)阿尔衮琴部落的语言“奥图特曼”(ototemam),原意是“他的亲族”。词根me表示出自同一母亲并禁止通婚的兄弟姊妹间的血缘关系。“奥图特曼”一词于1791年由一英国商人译为to-tem,由此又派生出图腾崇拜(totemism)-词。后来,这一名词被用来泛指世界各地的同类现象,并为国际所通用。英文totem就是标识、徽章的意思。最早把“图腾”概念介绍到中国的是近代学者严复(1853-1921),他所翻译的英国甄克思着《社会通诠》中即有此名。严复以按语形式解释说图腾者,蛮夷之徽帜,用以自别其众于余众也。”关于“图腾崇拜”,《简明不列颠百科全书》是这样解释的:相信人与某一图腾有亲缘关系,或相信一个群体或个人与某一图腾有神秘关系的信仰,称为图腾崇拜。图腾是标志或象征某一群体或个人的一种动物、植物或其他物件。