一九三○年四月十九日
季丈座次：
春来酒仙纳福何似。上海所见，仅近郊黄菜花几畦，新柳丝几条，更无景致。遥念北都丁香、紫海棠、白牡丹、芍药先后竞艳，劳结如何？得先艾函，又迟五六月奉姚茫老诗卷，闻名已久，奉读喜慰可知，容为写序一篇。《新月》印行，卷前或摄附茫老稿迹，以示珍异。如此转译为前此所未闻。昔畏庐不识蟹文，仅凭口传译散文已奇，今茫老更从白话译折成五言古句，真词林佳话，可传不朽也，乞为致敬意。新会专号，迄今不曾征得一文，以是迟迟。《新月》已寄馆，此后当按寄不误。先艾兄均此。
志摩拜候四月十九日
