《资本论》在19世纪七八十年代发表，20世纪初传入我国。最早将《资本论》原版引进中国的是我国著名学者马一浮。
马一浮，浙江绍兴人，生于1883年。他精通英、法、德、日、拉丁文和梵文。在德国期间，他第一次见到了马克思的《资本论》，立即被书中那深刻的理论、丰富的知识、严密的逻辑与优美精练的语言所吸引。1905年，马一浮携带《资本论》经日本回国。他在日本期间，日本人得知此书信息，纷纷前来求教，争相传阅，使《资本论》在日本得以传播。马一浮回到了中国，《资本论》也随着他的足迹进入中华国门。中国人从此开始知道有《资本论》这一著作。
直到1930年3月，上海昆仑书店才出版了陈启修翻译的《资本论》第一卷第一分册。1938年8～9月间，上海读书生活出版社出版了郭大力与王亚南合作的我国第一部《资本论》全译本。
马一浮一辈子过着学者生活，直至1967年逝世。