书城休闲爱好笑得智慧
15829300000021

第21章 昆季

有名孙芝仙者,近在上海,以二次革命嫌疑被拘,谓其姓氏与孙逸仙稍同,疑是孙之昆季也。然以此推之,又不能不为孙菊仙危。盖其相差亦仅仅有一字,倘不幸而为恶探牵记,势亦将拘之而去矣。肝若曰:“芝与逸,有走之与三曲之之相同,芝与菊亦有草字头之相同,连类而及,所虑极是。曾记前清时,当孙氏之初出亡,清政府得文通辑,于孙氏之名,皆加一水旁,书作‘汶’字,盖本作史者之惯例。凡对于大逆不道者之名,咸必加水旁以示区别。若记外国人之译名,多加口旁也。其时日本人阪适有华商姓孙名淦者,为驻日公使某所侦知,以为必是孙汶之弟兄,拘之。既察知该商为上海人,与孙氏实不相干,始释之。此一牵涉,尤为匪夷所思。”