泾阳很多:这些t55si35/t55si51兀些u55si35/u55si51那些n55si35/n55si51。
泾阳云阳很多:这些tei55si35兀一些uei55si35那些n55si35。
咸阳很多:这些t44i52兀些u44i52那些l44i52。
礼泉很多:这些t44si35/t44si53兀一些uei44si35/uei55si53那些l44si35/si53。
乾县极多:这些些t44i52i35兀些些u44i52i35那些些l44i52i35。
乾县大王很多:这些t44i35兀些u44i35那些l44i35;极远:这些t44i31i35兀些些u44i31i35那些些l44i31i35。
永寿很多:这些t44i35兀些u44i35那些l44i35。
彬县极多:这多t55tu31兀多u55tu31那多l55tu31。彬县新民的发音人说,新民方言表示很多时要伴以手势:这些t55si35兀些u55si35那些l55si35,在表示极多时“些”字主要元音变长“些si35”。
武功很多:这么些t44mi35兀么些u44mi35那么些l44mi35。
凤翔很多:这么多t44motuo31那么么多la44motuo31。
4关中方言表示程度的指示代词,关中中部、东部有“这么”的合音字“镇”和“那么”
的合音字“恁”,下面予以比较。
商州镇tn55恁nn55蓝田、户县镇te~55兀么ue~55户县渭丰这一tei55兀一uei55。
大荔镇t~55恁n~55。
华阴这么tei55mu/tei55mo/镇t~55兀么u55mu/u55mo/兀么u~55那么na55mu/n55mu/na55mo/n55mo/那n55。
韩城这们t55m~兀们u55m~那们n55m~。
高陵这么tei55me~兀一么uei55那么n55me~。
泾阳这么te~55那么ne~55。
乾县这么t44m兀么u44m那么l44m。
扶风这么t55mo31兀么u55mo31那么lai55mo31。
西安、户县一带表示程度的指示代词常常可以与表示“很A”意思的扩张式单音节形容词“高、大、长、奘、大、粗、宽”的儿化形式和收敛式单音节形容词“薄”的儿化形式相结合,这种结合在汉语共同语及其他方言里比较罕见。下面予以列举,渭丰是户县北边的一个乡;渭丰方言“长儿”又作“短儿”。
这么低西安这们高儿tei55me~kr/这么们高儿te~55me~kr/这么高儿te~55kr/这高儿tei55kr户县这们高儿tei55me~k/这么们高儿te~55me~k/这么高儿te~55k/这高儿t55k渭丰这们高儿tei55me~k/这高儿tei55k那么低(远指第一层次)西安兀一们高儿uei55me~kr/兀们高儿u55me~kr户县兀一们高儿a55me~k/兀们高儿ue~55k渭丰兀一们高儿uei55me~k/兀一高儿uei55k那么低(远指第二层次)西安那们高儿n55me~kr/恁高儿ne~55kr户县那们高儿n55me~k这么小西安这们大儿tei55me~tr5552/这么大儿te~55me~tr52/这么大儿te~55tr52户县这们大儿tei55me~t5551/这么们大儿te~55me~t51/这么大儿te~55t51/这大儿t55t51渭丰这们大儿tei55me~t5551/这一大儿tei55t51那么小(远指第一层次)西安兀一们大儿uei55me~tr5552/兀们大儿u55me~tr52户县兀一们大儿uei55me~t5551/兀们大儿ue~55t-51/兀一大儿uei55t51渭丰兀一们大儿uei55me~t5551/兀一大儿uei55t51那么小(远指第二层次)西安那们大儿n55me~tr5553/恁大儿ne~55tr52户县那们大儿n55me~t555155这么短西安这们长儿tei55me~t~r24/这么长儿te~55t~r24/这一长儿tei55t~r24户县这们长儿tei55me~me~t35/这么长儿te~55t35/这一长儿tei55t35渭丰这们长儿tei55me~t35/这一长儿tei55t35/这一们短儿tei55me~tu51/这一短儿tei55tu51那么短(远指第一层次)西安兀一们长儿uei55me~t~r24户县兀一们长儿uei55me~t35/兀们长儿u55me~t35/兀一长儿uei55t35渭丰兀一么长儿uei55me~t35/兀一长儿uei55t35/兀一么短儿uei55me~tu51/兀一短儿uei55tu51那么短(远指第二层次)西安那们长儿n55me~t~r24/恁长儿ne~55t~r24户县那们长儿n55me~t35/恁长儿ne~55t~r24渭丰那们短儿n55me~tu51这么细西安这们奘儿tei55me~pf~r5552/这么奘儿te~55pf~r52/这一奘儿tei55pf~r52户县这们奘儿tei55me~tsu5551/这么奘儿te~55tsu51/这一奘儿tei55tsu51渭丰这们奘儿tei55me~pf~r5553/这一奘儿tei55tsu51那么细(远指第一层次)西安兀一奘儿uei55pf~r52/兀们奘儿uei55me~pf~r52户县兀一奘儿uei55tsu51/兀么奘儿ue~55tsu51渭丰兀一奘儿uei55tsu51那么细(远指第二层次)西安那们奘儿n55me~pf~r52/恁奘儿ne~55pf~r52户县那们奘儿n55me~tsu51这么窄西安这们宽儿tei55me~ku~r/这们宽儿te~55ku~r/这一宽儿tei55ku~r户县这们宽儿tei55me~ku/这么宽儿te~55ku/这一宽儿tei55ku渭丰这一们宽儿tei55me~ku/这一宽儿tei55ku那么窄(远指第一层次)西安兀一宽儿uei55ku~r/兀一么宽儿uei55me~ku~r/兀么宽儿ue~55ku~r户县兀一宽儿uei55ku/兀么宽儿ue~55ku那么窄(远指第二层次)西安那们宽儿n55me~ku~r/恁宽儿ne~55ku~r户县那们宽儿n55me~ku这么薄(很薄)西安这们薄儿tei55me~pr/这么薄儿te~55pr24/这一薄儿tei55pr24户县这们薄儿tei55me~p35/这么薄儿te~55p35/这薄儿t55p35渭丰这们薄儿tei55me~p35/这一薄儿tei55p35那么薄(远指第一层次)西安兀一薄儿uei55pr24/兀们薄儿uei55me~p24户县兀一薄儿uei55p35/兀么薄儿ue~55p35兀一们薄儿uei55me~p35渭丰兀一薄儿uei55p35那么薄(远指第二层次)西安那们薄儿n55me~pr24/恁薄儿ne~55pr24户县那们薄儿n55me~p35西安一带方言表示性质状态的指示代词除了有“这么=镇te~55”“兀么=ue~55”以外,还有“这么们te~55me~兀们u55me~那们n55me~/那么们na~55me~55少用”,也有“这们t55me~兀们u55me~户县少用”,其中“这们那们”可以从近代汉语里找到根据,下面从吕叔湘着、江蓝生补的《近代汉语指代词》第281~286页转抄几个例子(亦见范慧琴2007:103)。
从来没听说有过这么大的水。(残14、4)容他叫这么三天两天,您再给他开放一次。(聊17、18)我可没那们大胆子上开封府。(侠42、4)乡庄户下那(哪)有那们俊俏男子来配他呢?(残15、3)俞光中、植田均(1999:295)也考据出近代汉语时期出现的“这们/每那们/每”
来。
是这们,便我减了五钱着。(老乞大)如何就这么不好的快?(《醒世姻缘传》二回)这瓜精吃的这么干净。(《成化新编刘知远还乡白兔记》)亲自见你每的这每苦楚,也不罪你每了。(《正统临戎录》)这么睡,闷死我也。(《水浒传》七十四回)那每殷勤的请你,待对面商议。(《董解元西厢记》卷三,俞等1999:279)关中方言以加“们”表性质状态的主要在中东部地区。汉语方言里指示代词加“们”的在陕南、四川方言里是很普遍的,如张一舟等(2001:229)指出成都方言相当于普通话的“这么”还有“tse4mn1/tsn4mn1/tso4mn1”相当于普通话的“那么”还有“[na4mn1/n4mn1/nn4mn1/no4mn1]”。
辛永芬《浚县方言的指示代词和疑问代词》(将刊稿)指出:浚县方言表示程度的指示代词有“镇[tn213]、恁[nn213];镇们[tn213·mn]恁们[nn213·mn]”,“镇”“恁”分别是“这么”“那么”的合音形式,前者是近指,后者是远指。它们用来修饰形容词性成分或心理活动动词、助动词及其短语,指代程度,在句中作状语。例句如:这个包袱镇沉,我提不动你都恁大了,还轻慌撒娇啥嘞恁小Z儿子咋镇听话嘞,叫干啥干啥。“镇们”、“恁们”是“镇”“恁”加上后缀“们”的形式,指代上跟“镇”、“恁”没有什么区别,都是指代程度的,但语气上加“们”稍带夸张的意味。在用法上“镇”和“镇们”、“恁”和“恁们”可以自由替换。例句如:这儿嘞东西镇们贵呀!恁妹长嘞咋恁们好看嘞他镇/镇们不是东西,你还跟D他过呀他叔恁/恁们有钱,咋不借他叔嘞嘞?
5关中方言表示方式的指示代词,见表15。
表15关中方言表示方式的指示代词比较表近指:这样远指第一层次:那样远指第二层次:那样西安这下tei52xa5531兀一下uei52xa31那下n52xa31户县这下tei51xa5531这这样tei51ta31这着tei51t这着儿tei51t兀一下uei51xa31兀一这样uei51ta31兀一着uei51t兀一着儿uei51t那下n51xa31那这样n51ta31那着n51t那着儿n51t商州这个式t55kuo这么样儿tn55i~r那个式nai55kuo那么样儿nn55i~r蓝田这一tei51这样tei51ia5531兀个u51兀个样u51ia5531那n51临潼这样tei44ia4431兀样u44ia31那样n44ia华阴这么个t55mok31这么个t55muk31兀么个u55mok31兀么个u55muk31那么个na55mok31那么个n55muk31韩城这一tei42兀一个uei42xa5531那下n42xa31高陵这一tei51这一下tei51xa5531兀一uei51兀一下uei51xa31那n51那下n51xa31礼泉这么么t~44m~兀么u44m~那么l44m~咸阳这下tei52xa4431兀一下uei52xa31那下l52xa31乾县这下tei52xa4431这么个t44mk31兀一下uei52xa31兀么个u44mk31那下l52xa31那么个l44mk31大王这么t44m兀么u44m那么l44m彬县这t51这么个t55mk31u51兀么个u55mk31武功这么个t44mk31兀么个u44mk31那么个l44mk31扶风这么个t55mo31k31么mo55干~:你这样兀么个u55mo31k31兀么u55mo55凤翔这么块t44mok31那么么块la44mok316关中方言表示性质的指示代词,一般以“号”为标志,比较如表16。
表16关中方言表示性质的指示代词比较表近指远指第一层次远指第二层次西安这号tei52xau5531兀一号uei52xau31那号n52xau31户县这号tei51xau5531这种tei51tsu51兀一号uei51xau31兀一种uei51tsu51那号n51xau31那种n51tsu51商州这号t55xao那号nai55xao蓝田这号儿tei51xr兀一号儿uei51xr那号儿n51xr临潼这号儿t44xr兀号儿u44xr那号儿n44xr韩城这号儿t55xau5531兀号儿u55xau5531那号n55xau5531三原这号儿tei52xau5531兀号儿u55xau5531那号n52xau5531扶风这号t5531xau5531这种t5531t4231兀乌号u55u31xau31兀一号uei55ei31xau31兀一种uei55ei31t42么个mo55k31那种lai55ai31t317关中方言表示次数的指示代词,可以大致比较如表17。