孙修身先生是我国着名的敦煌学专家，于2000年1月16日病逝于日本神户，终年65岁。为纪念其业绩并策励后人，在先生逝世周年之际，我们在孙先生家人及国内外学术界同行的支持与鼓励下，编纂了这部包含着60余位学者心血的论文集，以告慰先生在天之灵。
孙先生治学领域相当宽广，大凡历史、地理、考古、民族、宗教、文献、中外关系等诸多学科都有涉及并颇多建树，故本文集所收论文亦不拘一格。可喜的是，东北、内蒙古等地也有不少学者加人到我们的行列之中，大大地加强了本书的作者阵容，体现了孙先生学术影响面的广泛性，同时也为增进西北与东北地区学术界的联系创造了良好的条件。
本文集从发起、征稿、编校到最后成书，都是由敦煌研究院《敦煌研究）编辑杨富学博士具体操作的；敦煌研究院敦煌文献研究所负责人马德博士在百忙之中始终关心并支持文集的编纂工作，出力不少；敦煌研究院的不少同仁如《敦煌研究）编辑部胡同庆先生、敦煌文献研究所杨森、王书庆先生以及敦煌研究院资料中心朱悦梅女士等也都为本书的校对工作付出了艰辛的无偿劳动，在此一并表示感谢。特别值得感谢的是敦煌学老前辈、敦煌研究院名誉院长段文杰先生，在年老体衰的情况下，不辞辛苦，拨冗为本书赐序，并主持文集的出版事宜。这种深情厚谊实令人难忘。
由于我等水平有限，本文集如有不足或错误之处，敬希海内外专家教正。
《敦煌学与中国史研究论集》编委会