隔了半晌，鬼武沉声问道：“小北，这上面的文字并非大陆语言，你怎么会认识呢？” 莫小北心里一颤，是啊，月神大陆上流通的文字与汉字可说是没有任何相近之处，既然鬼武都不认得这些文字，自己怎么会认识的呢？ 一时间脑海中思绪千翻万转，很快他就想到了应对之策。 莫小北呵呵笑道：“师傅，您还记得上次曾经问我跟谁学过武技没有的吗？” 鬼武点头道：“记得，你当初说没人教你……咦，为什么现在突然说这个？难道你对为师说的都是假话？” 莫小北点头道：“当初我跟师傅又不熟，当然不能跟您说实话了，但是现在不同，既然您是我师傅，那么我自然就什么都能告诉你了。
其实在之前，我的确是跟人学过一点东西，那人自称为中华英雄，一双剪刀使得千变万化，厉害的很，可惜的是他看我资质平庸，所以不愿收我为徒，只教了我一点皮毛的东西……当时我跟在他身边的时候，看他平常写的字与月神大陆上的文字大不相同，所以就偷偷的跟他学了那么一点……对了，那人还告诉说这种字体叫做中华文字，是一种非常古老的文字。” 鬼武听得半信半疑，不过他以前就不相信莫小北没有跟人学过武技，所以心里面多少还是相信了一些。 “中华英雄？为师还从为听说过有这样的奇特之人，呵呵……不过现在这些都并不重要了。小北，既然你认识上面的字，那就真是太好了。”鬼武感叹道，“你师祖当时得到这本奇书的时候只是觉得里面的文字甚为奇怪，并没有觉得它本身有如何的神奇，后来无意中发现里面有一处竟然记载着我们刺客的修炼方法，师祖按照上面记载的方法修炼后结果功力大增，不久便有了后来的成就。”他将手上的书翻到其中的一页，对莫小北说道：“小北，你看，就是这里。
” 莫小北低头望去，看到鬼武所指的那张纸上尽是图画，最上面是一个手持匕首的小人，矮小而精瘦，的确有点像刺客的装扮，而小人的旁边还有一副手绘的人体经脉图，再看看一旁的注解，原来这只是宋朝年间一个小门派——双刀门镇门绝学无极斩的修炼图解。 对莫小北这个看了无数部武侠电影和武侠小说的现代人来说，知道最多的是少林武当峨眉了，什么无双门，听都没听说过。可是现在就是这个毫无名气的无双门，居然在月神大陆里面培养出了一代刺皇！我中华武学当真如此的神奇！ 望着鬼武手上的黄皮书，莫小北的双目中不禁泛着火辣辣的灼人光芒，但是很快就恢复了正常。“低调啊，莫小北，你已经暴露了太多东西了，可千万不能再大意了。”就在莫小北暗暗告诫自己的时候，鬼武在一旁问道：“小北，你知道上面都说了些什么吗？” 莫小北点头道：“师傅，这上面的字我倒是能认得一些，不过不能认全……这样吧，我帮你把它们翻译……啊，转换成月神大陆的文字吧……” 虽然认识汉字，但并不表示莫小北就会写月神大陆的文字，于是他只负责口头翻译，至于誊写的任务就交给了鬼武自己。
莫小北慢慢的将无极斩的修炼口诀和修炼方法全都翻译了过来，当然其中有些地方他故意的借不认识字的原因跳了过去，不然整篇文字一字不漏的翻译下来，那就显得太夸张了一些。 毕竟现在还不清楚鬼武的品行，莫小北不能不小心谨慎一些。 等鬼武将其全部誊写完，外面已是天色见亮。 莫小北累坏了，他起身伸了伸懒腰，问道：“师傅，还要接着翻译吗？” “不用了，今天就到这里吧，为师先走了，你也累了，先赶紧休息去吧！”鬼武心满意足的将誊好的纸张收起来放进了贴身的口袋，那本《中华武术荟萃》也被他重新的收到了铁盒当中。 送走了鬼武后，莫小北望着破破烂烂的木屋以及脏兮兮的床，苦苦的笑了。 休息？这床能睡人吗？ 莫小北直接扔掉了那面看起来惨不忍睹的床板，反正这里木材丰富，随处可得，自己身上又带有削铁如泥的魔金剃刀，直接再做一张就行了，本来还准备将木桌木椅这些东西给一起扔掉的，只是想到这些东西重做的话还是需要点技术活的，所以最后还是没给扔掉。 砍树做床、洗刷桌椅、收拾房间……一阵忙活下来，太阳已经挂到头顶上方了，而木屋也总算有了个住人的样子。
“靠，累死了！”莫小北说完就一头扎到了床上，可是累是累，却怎么也睡不着。 在月神大陆，发型师，也就是修发匠，是一个比较低贱的职业，但是依莫小北的性格，他绝不会因为为了成为武者或者魔法师，而放弃自己的爱好和理想。所以他当初答应作鬼武的徒弟，很大一部分原因是因为鬼武在关键时刻的出手相救，以及后来的那一番诱惑之言，而在当时自己惹了大麻烦的情况下，他只能选择榜上鬼武这个大靠山了。
可是昨晚鬼武在向他讲解所谓的刺客之道的时候，莫小北突然发现原来习练武技与做发型之间居然还有着几分相同之处，于是，他的脑海中突然浮现起了一个连他自己都感到不可思议的想法：是否能够将武技与剪发相结合，来个功夫剪发呢？就和少林足球一样！有了这个想法之后，莫小北才算真正的开始对修炼武技感起了兴趣。 可是后来发生的事实在太出乎他的意料了！ “猪头！”莫小北狠狠的敲了敲自己的额头，想起鬼武临走收起《中华武术秘诀》时那副小心翼翼的样子，他就一脸的沮丧，要是当时自己什么都不说，然后偷偷的记下里面的内容，偷偷的修炼……可是现在一切都晚了，鬼武是否会相信自己翻译的都是正确的？有没有怀疑自己会对他有所隐瞒？还愿意接受自己这个徒弟吗？ 终于，困意袭上头来，莫小北怀着满腔的心事呼呼的睡着了。