1.健身中心
Where is your fitness center？
On the first floor，I will show you there.健身中心在哪儿？
在第一层，我带你去吧。
How about outdoor activities？
We have a nine hole golf course.室外运动怎么样？
我们有一个九孔高尔夫球场。
Are there aerobic room in your hotel？
Yes，you can ask more information in the front desk.你们酒店有健美操房吗？
有的，您可以去前台咨询更多的信息。
Oh！My arms are already burning！
Then rest.You don t want to hurt yourself.噢，我的胳膊都火辣辣的了。
那休息吧，不要弄伤自己的身体。
Welcome to the Fitness Center.
I d like to use the race apparatus.欢迎您来健身中心。
我想使用一下健身器械。
How do you charge for the use of the apparatus？
Guests of the Executive Floor may use the equipment free of charge.Other guests are charged 30 yuan (RMB) each time.使用器械的费用是多少？
行政楼层的客人免费使用健身机械。其他楼层的客人每次人民币30元。
What is the temperature of the Swimming Pool？
Between 27℃ and 31℃.游泳池的水温是多少？
27～31摄氏度。
Can I help you，sir？
Yes，my doctor has told me I must keep in good physical health.I hear that your hotel is one of the best ones in the country for that kind of thing.Could you tell me what facilities you have here？能为您效劳吗，先生？
我的医生要我保持身体健康。我听说你们酒店在那方面是全国最好的，能告诉我你们都有哪些设备吗？
I heard that intense exercise can hurt your muscles.
Well，that depends on how you do it.我听说这类剧烈运动会使肌肉受伤。
这要看您如何进行了。
Service and Reception 服务接待
Welcome to the Fitness Center.欢迎来到健身中心。
The hotel has a lot of outdoor recreation facilities to offer.
宾馆可以提供许多户外消遣设备。
We have an indoor swimming pool，a gym room，a bowling alley，a billiard room.我们有一个室内游泳池、一个健身房、一个保龄球馆、一个台球房。
It is said our fitness center is the best of its kind in our city.
据说，我们的健身中心在本市是最好的。
Besides the gym，we have the billiards room，bowling center，and indoor swimming pool as well.除健身房外，我们还有桌球房，保龄球中心和室内游泳池。
Would you like to have a try in our gymnasium？您想在我们健身房试试吗？
We don t charge for the use of the towels and soap.
我们对毛巾和肥皂的使用不收费。
You can also play badminton here.在这里您也可以打羽毛球。
Facility Introduction 设施介绍
We have a well equipped gymnasium with the latest recreational sports apparatus. 我们这里的健身房设施完善，配有最新的运动娱乐设施。
Some of the apparatus are home made，but most are imported.
部分器械是国产的，但是大部分都是进口的。
We have the race apparatus，stationary bike，rowing machine，muscle builder set，chest expander，barbell，dumbbell，spring grip and so on.我们有跑步机、固定脚踏车，划式练力器、肌肉壮健器、扩胸器、杠铃、哑铃、弹簧握力器等。
There are separate locker rooms over there.You can enjoy your swimming.
那里有单独的更衣室，您可以尽情享受游泳的乐趣。
This is our aerobics room.这是我们的健美操房。
The gymnasium is very modern.这个健身房非常现代化。
We change the water of the indoor swimming pool every other day.
我们每隔一天给室内游泳池换水一次。
If you feel tired，you can relax with soft drinks and some pastis at the poolside bar.如果您觉得累了，您可以在池边酒吧放松一天，喝点饮料，吃点糕点。
Doing aerobics for an hour is a lot different from lifting weights.
做一小时的有氧操与举重大不一样。
The bar bell is too heavy for you.Try the dumb bell.
杠铃对您来说太重，试试哑铃吧！
A：You look fresh recently.And...What s your weight now？
B：110 pounds.
A：Really？Congratulations！That s really something beyond my imagination.How did you make it？Did you keep on a diet？
B：No，you know I can t bear eating less.
A：Then do the slim pills take effect on you？
B：I ve quit it already.I go to the health center at the hotel every day instead.
A：How s it going on？
B：You see.I ve lost my weight in spite of my good appetite.
A：I d better exercise my body too.My limbs are rusty now.
B：I don t think so.You look full of energy every day.Time has stood still with you.
A：Thank you.
A：你近来看起来精神很好。还有……你现在的体重是多少？
B：110磅。
A：真的？恭喜！真难以想象。你怎么减肥的？是节食吗？
B：不是。你知道少吃东西我可受不了。
A：那是减肥药起作用了？
B：我早就已经停用了。我现在每天都去饭店的健身中心。
A：怎么样？
B：你看，我的体重下降了，但食欲仍很好。
A：我最好也锻炼锻炼身体，我的胳膊腿脚都不灵活了。
B：我没觉得。你每天看起来精力都很充沛，真是青春常驻啊。
A：谢谢。
A：Good evening，sir.Welcome to our Fitness Center.
B：Good evening.I m looking for a place to do some exercises.
A：You ve come to the right place.Ours is a well equipped health center.We have all the latest gymnasium apparatus：race apparatus，bicycle apparatus，chest expander，and other apparatus for body exercises.
B：How much do you charge for the use of the apparatus？
A：Guests of the Executive Floor may use the equipment free of charge.Other guests are charged 50 yuan each time.The Health Center is open from 7 a.m. to 10 p.m. every day.You can also use the swimming pool.We have an Indoor Swimming Pool，30 meters wide and 55 meters long.
B：How deep is it？
A：From 1 meter to 1.8 meters.
B：What is the temperature of the pool？
A：Between 28℃ and 30℃.
B：OK.Thank you.
A：You re welcome.
A：先生，晚上好。欢迎您来我们健身中心。
B：晚上好。我想找个地方锻炼一下。
A：这里正是您要找的地方。我们这里设备齐全。我们有最新的健身器械：跑步机，自行车机，拉力器械等各种健身器械。
B：使用这些器械的费用呢？
A：行政楼层的客人免费使用健身机械。其他楼层的客人每次人民币50元。健身中心每天从早7点到晚10点开门。您还可以游泳。我们有一个室内游泳池，宽30米，长55米。
B：游泳池有多深？
A：1米到1.8米。
B：游泳池的温度是多少？
A：28～30摄氏度。
B：好，谢谢。
A：不谢。
A：Good afternoon.Can I help you？
B：I d like to take some exercise.Could you tell me what facilities you have here？
A：Certainly，sir.We have a well equipped gym with all the latest recreational sports apparatus exercise bicycle，weights，swimming pools，tennis courts that sort of thing.You may find more details in this map.
B：That sounds terrific！
A：Then we also an excellent sauna，with a free supply of towels and soap.
B：Great！I d like to go swimming.By the way，do you sell swimming trunks here？I ve left mine at home.
A：Yes，you can find them at the shop nearby.
A：下午好。有什么能为您效劳吗？
B：我想做做运动。能不能告诉我你们这里有什么运动设施？
A：当然可以，先生。我们的体育馆有许多最先进的运动设施，像运动脚踏车、举重设备、游泳池、网球场之类的。您从这张地图能知道更多细节。
B：听起来棒极了！
A：我们还有一个很不错的桑拿浴，免费提供毛巾和浴皂。
B：太好了！我想去游泳。顺便问一下，你们这里有游泳裤卖吗？我的游泳裤放在家里了。
A：有，在游泳池旁边的商店里就有卖。
gymnasiumn.健身房；
recreationaladj.娱乐的；
apparatusn.器械；
facilityn.设备；
gym room健身房；
bowling alley保龄球馆；
fitness center健身中心；
supervisev.监督，管理；
Indiann.印度的；
yogan.瑜伽；
stationaryadj.固定的；
dumb bell哑铃；
indooradj.室内的；
racquetn.网拍；
physicallyadv.体力方面地；
badmintonn.羽毛球运动；
well equipped设施齐全；
typicaladj.典型；
medicinaladj.医疗用的；
connectv.连接；
correspondingadj.相应的；
relaxedadj.放松的；
hurtv.受伤；
soren.酸痛；
He Can Wash Himself
First woman：Working full time and trying to do the housework really get to me.After work I came home and washed the clothes and the dishes.Tomorrow I have to wash the kitchen floor and the front windows.
Second woman：What about your husband？
First woman：Absolutely not！He can wash himself.
他只能给自己洗澡
第一位妇女：从事专职工作再加上做家务真使我忙得不得了，下了班回到家，我是又洗衣服又洗盘子。明天我还得擦洗厨房地板和正面几扇窗户。
第二位妇女：那你丈夫干些什么呢？
第一位妇女：什么都不干！他只能给自己洗澡。
2.桑拿按摩
Would you like foot massage？
No.How about point massage？您需要做足疗吗？
不用。你们有穴位按摩吗？
Do you have a Jacuzzi bath？
Yes，but only for men.We also have sauna bath.It s free.有冲浪浴吗？
有，但只供男宾。我们还有桑拿浴，免费的。
Between 28℃ and 30℃.
OK.Thank you.28～30摄氏度。
好，谢谢。
Then we have two excellent saunas.There s also a free supply of towels and Finnish sauna soap.
Very good.我们还有两个非常高级的蒸汽浴室，而且免费提供毛巾和芬兰浴皂。
很好。
You can relax with beer or soft drinks and sausages in the after sauna room.
OK，thanks.您可以在蒸汽浴后的休息室喝些啤酒或饮料和吃些香肠来放松一下。
好的，谢谢。
Would you like a scalp massage？
No，thanks.您要头皮按摩吗？
不用，谢谢。
I d like a face massage.
Yes，sir.我想做一下脸部按摩。
好的，先生。
Do you have massage service？
Yes.How would you like it？ 有按摩服务吗？
有，您想怎样按摩？
What do you need，a body massage or a point massage？
Body massage，please.您想要全身按摩还是穴位按摩？
全身按摩。
Would you like a foot massage？
No，thanks.您需要做足疗吗？
不用，谢谢。
Please wash yourself under the shower and I will scrub every part of you.
OK.请用淋浴冲一下，我将给您擦一下全身。
好的。
Here are hotel s sauna rooms.
Oh，it s so nice.这是我们宾馆的桑拿浴室。
环境真好。
Here s the sauna robe.Please wrap yourself in it.
Thanks.给你桑拿袍，请穿上它。
谢谢。
If you feel it s too hot，please don t stay there too long in case you can t stand the heat.
OK，thanks.如果您感觉太热的话，就不要呆在那儿太长时间，以防您受不了这个热度。
好的，谢谢。
First，change your shoes to slippers.Then walk up to the changing room to get prepared for a shower.
OK，I see.首先，把您的鞋子换成拖鞋。然后，再到更衣室做好淋浴的准备。
好的，明白了。
Service Information 服务信息
Point massage is a typical Chinese style massage.
穴位按摩是典型的中国式按摩。
Would you like to have a foot massage？您需要做足疗吗？
We charge 280 yuan for a body massage 50 minutes.We give 15% discount for people with a membership card.全身按摩50分钟280元。会员8.5折。
Do you need a massage？您需要按摩吗？
You may enjoy the sauna bath after swimming.游完泳还可以进行桑拿浴。
We also offer massage on call.我们的按摩师随叫随到。
How do you feel now？您现在感觉怎么样？
Guests Requirements 客人要求
I want a beer when I am in the hot spring.泡温泉时我想来杯啤酒。
I want to do the facial toning therapy.我想做脸部紧缩疗程。
Is there a spring that is only for individuals or the family？
请问有单人或一家人一间的温泉吗？
I want a whole body beauty treatment.我想做全身美容保养。
I want a Finnish sauna.我想选芬兰浴。
What s the temperature of the sauna room.When is the dry steam given off？桑拿室的温度怎么样？什么时候放干蒸汽？
It usually takes half an hour for body massage.全身按摩大约需要半个小时。
The temperature is 25 degrees centigrade now.现在的温度为摄氏25度。
A：I want some massage service.
B：What kind of massage would you like，a body massage，a point massage or a foot massage？
A：What is a point massage？
B：Point massage is a typical Chinese style massage.According to Chinese medicinal theory，there are certain points all over one s body.
These points are connected by a certain system within the body.Each point represents a certain body organ.For instance，this point on the leg represents the stomach.When the point is massaged，the corresponding organ will feel relaxed of better if it is hurt.
A：It sounds fantastic.Does it hurt？
B：It doesn t hurt.But，when the point is pressed，you might feel sore a little bit.You may tell the operator when the pressing is too hard.
A：How much is point massage？
B：280 yuan，50 minutes.
A：OK.I d like to have a try.
B：This way，please.
A：我想要按摩服务。
B：您想要什么按摩：全身按摩，穴位按摩，还是足底按摩？
A：什么是穴位按摩？
B：穴位按摩是典型的中国式按摩。根据中医的理论，人的身体遍布了穴位。穴位在人的身体内部是由某种系统连接着。每个穴位代表了身体的某个器官。比如，腿上的这个穴位代表了胃。当这个穴位被按摩时，相应的器官就会感到放松或如果受过伤就能感到舒服。
A：听起来非常奇妙。按摩时痛吗？
B：不痛。但是，当按摩穴位时，您会感到有点酸麻。如果按摩师手太重了，您可以告诉他。
A：穴位按摩多少钱？
B：人民币280元，50分钟。
A：好，我试一试。
B：请这边走。
A：Excuse me，is the hot spring here indoors or outdoors？
B：We have both.The indoor spring is connected to the outdoor spring.You can stay in the indoor spring before you go outdoors and enjoy the view.
A：What kind of hot springs do you have？
B：We have the ordinary kind，electrotherapy spring and the milk bath that can beautify your skin.
A：Are they all common bathing pools？What s the charge？
B：Yes，each person is charged 380 dollars，and the towel and shampoo for each person is 98 dollars.
A：Sounds good！I want to try it out！Please give me the washing meterials.
B：Oh yeah，you have to bathe yourself in the bathing house before you enter the spring，thank you.
A：请问你们这里的温泉是室内的还是露天的？
B：我们两种都有，而且是从室内温泉连接到室外的露天温泉，你可以在室内的温泉泡完再到露天温泉边泡边欣赏风景。
A：那温泉的种类有几种呢？
B：我们有普通温泉、电疗温泉，还有可以美容皮肤的牛奶温泉。
A：请问都是大众浴池吗？那收费是多少？
B：对，我们收费是每位380美元，一人份的毛巾和洗发精是98美元。
A：听起来不错，我想要试试看！请给我一人份的洗用具。
B：对了，你必须先在沐浴室把身体洗干净后才能进去盥洗温泉，谢谢！
A：Good evening，sir.Welcome to hotel s sauna room.
B：Good evening.Could you tell me how long a sauna takes？
A：Generally speaking，there is no limit，as long as you like.
B：I see.That is，I can have a sauna as long as I like.
A：Yes.But most guests take a sauna for less than an hour.Otherwise，it is not healthy.Normally speaking，most like to sauna for 45 minutes.
B：OK.Thanks a lot.
A：晚上好，先生。欢迎光临桑拿室。
B：晚上好，请问洗桑拿要多长时间？
A：一般来说，没有时间限制，喜欢洗多久就洗多久。
B：我知道了。就是说，我想洗多久就洗多久。
A：是的。但大多数客人都不会超过一个小时。否则，对身体不好。正常来说，大多数人都喜欢洗45分钟。
B：知道了，谢谢。
charge v. &； n.收费；
temperature n.温度；
massage n.按摩；
point v.&；n.点，穴位；
apparatus n.设施；
jacuzzi n.冲浪浴；
sauna n.桑拿；
well equipped设施齐全；
typical adj.典型的；
medicinal adj.医疗用的；
connect v.连接；
corresponding adj.相应的；
relaxedadj.放松的；
hurt v.受伤；
sore n.酸痛；
fit adj.健康的；强健的；
sound n.强壮的；
tips n.秘诀，指导；
go in for参加；
foot reflexology脚底按摩；
aroma therapy香熏按摩；
solarium 日光浴室；
spa 温泉浴室；
exhaustedadj.疲惫的，筋疲力尽的；
couchn.睡椅，躺椅；
overcoatn.外套大衣；
relaxv.放松，使松弛；
refreshv.(使)精神振作，(使)精力恢复；
Hands Off
A friend of mine was giving an important dinner party for her husband s business associates.She put guests towels and soap in the bathroom，and not wanting her teenagers to use them first，attached warning notes that read：“Use these，I ll kill you.”
When the guests left after a successful evening，she went into the bathroom and found towels and soap untouched...with her warning notes still on them.
勿动
我的一位朋友为她丈夫举办了一次重要的业务交往招待会。她把给客人用的毛巾、香皂都放在了洗澡间。为了不让她的小孩们先把这些东西用了，她在上面贴了张条子。上面写着：“用一下，我就杀了你们。”
当客人们度过了一个愉快的晚上满意而去后，她来到洗澡间，发现毛巾和香皂无人用过……因为她贴的条子还在上面。
3.美容美发
Good morning，sir.Regular hair cut？
No，just take a little off on the top and shorten it in the back.早上好，先生。按常规理发吗？
不，只要上面修剪一下，把后面的剪短就行了。
How do you want your hair cut？Any particular way？
I d like to a shampoo and just a trim and don t make it too short.您想怎么剪？有什么特别要求吗？
我想洗头，只需要修剪一下，不要修得太短。
Please part it a little farther to the right.
Yes，sir.How about that？请再向右边一点。
好的，先生。现在这样可以吗？
Use a hair spray after shaving，all right？
Don t use a hair spray.I want my hair dried.That s enough.修完脸之后喷发胶吗？
不要用发胶。吹干就行了。
Would you like me to thin out the top？
OK.要把您顶上的头发打薄一点吗？
好的。
Your turn，please，sir.How do you like your hair cut？
Short on both sides.先生，该您了。您喜欢什么发式？
两边都要短。
On which side do you want your hair parted？
I would like my part moved to the right.您想让头发朝哪边分？
我想将我的头路移到右边。
Now，please have a look.Is that satisfactory？
Yes，thanks.现在请看看，满意吗？
很好，谢谢。
Now where should I pay the money？
Here，please.现在我去哪里付钱？
这边。
Can you tell me your business hours，please？
We are open from 8 a.m.till 10 p.m.There is no break at noon.你能告诉我你们的营业时间吗？
我们从上午8点到晚上10点营业，中午不休息。
Do you want me to use a razor for the back and the side burns？
Yes.您要我用剃刀修后面和侧须吗？
行。
I will come back later.
You won t have to wait long，sir.You re next.我一会儿再来。
您不用等很久，先生。下一个就轮到您了。
Would you like to have a shampoo，sir？
No，thank you.先生，您想洗洗头吗？
不用了，谢谢你。
Would you like some shampoo？
Yes.Do you have any antidandruff shampoo？您要洗头吗？
是的，你们有去头皮屑的洗发精吗？
How about oil or spray？
No，nothing of the kind.要不要抹点油，或者喷些发胶？
不，什么也不要。
Will you step down and bend over the basin？
Sure.请您到水槽边弯下好吗？
当然可以。
Will you please put some more hair tonic on？
Certainly.请帮我多抹点护发素好吗？
好的。
I want a haircut and a shave.
Sit down，please.我想理发修面。
请坐。
How does that look，sir？
Splendid.您觉得怎么样，先生？
棒极了。
Have you any pictures of new hairstyles？I d like to try something new.
Yes，Madam.Here are the latest styles.Look at that one.你们有没有新发型的照片？我想试做一个新的发型。
有的，夫人。这些都是最新的发型。请看那一个。
Can I have a mirror，please？
Yes.Here.能给我一面镜子吗？
好的，在这儿。
That style really suits you fine.
Yes，I believe so.It gives me a totally new look.那发型真的很适合你。
对，我也这么觉得。它使我看起来焕然一新。
Shall I recommend some new styles，Madam？This one would be fine to you.
No，thanks.我为你推荐一种新发型好吗，夫人？这种发型很适合你。
不用，谢谢。
Would you like to have a manicure，Madam？
Yes，I would，And please give me a facial，too.夫人，您是否需要剪一下指甲？
对，需要。还请给我做个美容。
What color would you prefer for your nail polishing？
I prefer white to pink.您喜欢什么颜色的指甲油？
我喜欢白色的，而不是粉红色的。
Do you need to spray some perfume？
Yes，please.您要喷点香水吗？
好的，请。
About Cosmetology 关于美容
Could you trim my eyebrows？你能不能给我修眉毛？
I suggest you make regular use of skin products to enhance your skin s condition.我建议您长期使用护肤品以改善肤质。
Would you like a facial，Madam？您要脸部按摩吗，太太？
The right amount of sun gives us a healthy glow.
适当的日晒会给皮肤带来健康的光泽。
I ll take the half hour facial with make up.我要做半小时美容外加化妆。
Give me a shave，please.我要修面，谢谢。
I d like to have my eyebrow.我要修眉毛。
Do you want me to shave your beard？您的胡子要剪短些还是修整齐？
About Hairdressing 关于美发
Do you want it short or just trimmed？您要剪短些还是修整齐？
Some hair tonic is good for the scalp and it prevents dandruff.
来点护发素对头皮有益，可以防止头皮屑。
How do you want your hair done？您想要怎么做头发？
Your hair s rather dry，sir.Perhaps you d like some pomade on it？
先生，您的头发很干燥。也许应该擦点润发油吧？
Your hair is greying.Do you want to have it dyed？
您的头发在变白了。您是否要染一下？
Wet or dry shampoo，sir？是湿洗还是干洗，先生？
Do you want a perm，or anything special？你要电烫还是有什么特别要求？
Now please come over here to sit under the dryer，Madam.
现在请您坐到干燥机下面，太太？
Can you do something about me split ends？你能不能处理我头发的分叉？
A：Do you cut both men s and women s hair？
B：Yes，we have various kind of styles，such as bobbed hair and shoulder length hair.How do you want it？
A：I d like to have a haircut and a perm.
B：Well，how would you like your hair cut？
A：Could you show me some pictures of different hair styles？
B：Sure，Madam.We have various models，bobbed，swept back，Chaplet style，shoulder length and hair done in a bun.
A：I d like it cut in chin length.Can you finish in one hour？
B：I m afraid not.It ll take one hour at least to give you a perm and to get your hair set.Your hair is very thick，so a longer time than usual is necessary for drying.
A：Can I have my hair thinned out a bit？
B：All right，shall I start now？
A：Yes，please.(After two hours)
B：Here you are.How do you like it？
A：Oh，you ve done a beautiful job.I like it very much.
B：And it s easy to take care of.
A：Thank you.
A：你们男女活都做吗？
B：是的，我们可以做各式各样的发型，如剪短发，齐肩式。你们想要什么服务？
A：我想剪剪头再烫一下。
B：嗯，你想怎么剪？
A：您能让我看看发型的照片吗？
B：当然了，女士。我们有各种样式：剪短式、后掠式、盘花冠式、垂肩式、把头发挽成发髻。
A：一个钟头内能做完吗？
B：恐怕不行。我最少要花一个钟头才能电烫好您的头发，做好型。您的头发非常厚，所以做起来花的时间要比一般的长。
A：把我的头发打薄一点儿，行吗？
B：好的，我可以开始吗？
A：开始吧。(2个小时后)
B：好了，您看怎么样？
A：噢，做得真漂亮，我非常喜欢。
B：它打理起来很容易。
A：谢谢。
A：Let s start with the cleaning masque.
B：What are the ingredients in your cleaning masque？
A：It s a combination of oatmeal，yogurt and honey.
B：What are they good for？
A：Oatmeal is a very gentle exfoliator that can remove dead skin from your face.
B：Uh huh.What about yogurt and honey？
A：Yogurt can soften the skin，and honey is one of the best natural humectant.
B：I see.Will you do the “rose petal facial steam”for me？
A：No.I plan to do the “peppermint and rosemary facial steam”because the combination of these two plants will soothe tired muscles.
B：Great.
A：Now，no more talking and relax for a while.I ll massage your scalp.
B：OK.This is the part of facials that I like best.I ll enjoy it！
A：我们从清洁面膜开始。
B：你们清洁面膜的成分中有哪些东西？
A：是由燕麦、优酸乳及蜂蜜混合而成的。
B：它们有哪些好处？
A：燕麦是很温和的去角质剂，它可以去除你脸部老化的角质。
B：嗯，那优酸乳和蜂蜜呢？
A：优酸乳可以柔软肌肤，而蜂蜜则是最好的天然润湿剂。
B：了解了。你今天会帮我做“玫瑰花瓣蒸脸”吗？
A：不会，我打算帮你做“薄荷和迷迭香蒸脸”，因为这两种植物混合可使疲劳的肌肉放松。
B：好极了。
A：现在不要再说话了，放松休息一下。我帮你做头皮按摩。
B：好的，这是做脸部护理过程中我最喜欢的一部分，我会好好享受的！
A：Can you do something for my hair？I want to have a new look.I m tired of old hairstyle.
B：OK.I ll give you the frizzy look.
A：Well，will that really look nice on me？
B：Yes，I m sure you ll get some heads turning.
A：Go ahead then.
B：You have a beautiful head of hair.It s so lush and healthy.
A：Yes，a lot of people say that.
B：Can you give me a mirror so I can look at my back？
A：Here you are.
B：You ve done a great job.I really like it.
A：OK.It s in fashion right now.
B：Yes.It s just look like the model in this magazine.
A：OK.If that s your wish.
B：It s just the way I want it.How much do I owe you？
A：It s three hundred yuan for everything.
A：你能帮我做一下头发吗？我想看起来焕然一新，我已经厌倦旧发型了。
B：好的，我可以把你的头发烫一下。
A：嗯，这对我来说真的会好看吗？
B：是的，我保证您会引人注目。
A：那就这么办吧。
B：您的头发很美，又多又健康。
A：是的，很多人都这么说。
B：你可以给我一面镜子让我看看后面的头发吗？
A：在这里。
B：做得真好，我真的喜欢。
A：嗯，现在正流行这种发型。
B：是的，就像这本杂志的模特儿一样。
A：好的，如果您希望那样的话。
B：这正是我要的样子，要付多少钱？
A：一共300元。
facialn.按摩，美容；
manicurev.修指甲；
shoulder length hair披肩发；
braidn.辫子；
bunn.发髻；
bobbed hair女短发；
fringen.刘海儿；
curlern.卷发夹；
thinning razor削发器；
bright black ointment亮油膏；
hairstylen.发型；
hairdressern.(女士的)理发师；
permanent wave 电烫；
rumpled hair 弄乱的头发；
wavy hair 波状发；
bobv.剪短发；
combn.梳理，梳子；
dandruffn.头皮屑；
hairbrushn.发刷；
hair oil发油；
hairpinn.发夹；
have a haircut理发；
razorn.刮脸刀；
shaven.修面，刮脸；
trimv.修剪；
wavev.烫发；
What Do You Really Want to Do？
A gentleman prides himself on being a perfectionist.One time he walked into the barbershop，carefully took off his overcoat and hung it up.Next he removed his jacket and neatly put that on a hanger.Then he started to loosen his tie and unbutton the top two buttons of his shirt.Finally he sat down.
The barber came to him and asked：“Sir，are you here for a haircut？”
“Of course，”He replied very self confidently.
“Well，then，”said the barber.“You ll need to take off your hat.”
你到底想干什么？
有个绅士为自己是个十全十美的人很是得意。有一次，他走进了一家理发店，小心翼翼地把大衣脱下挂了起来，然后他又把脱下的夹克衫也整齐地挂了起来。再后来他就开始松领带、解开了衬衣最上边的两个扣。最后，他坐了下来。
理发师走了过来问他：“您是来理发的吗？”
“当然！”他很自信地回答说。
“那么好吧，”理发师说，“您得把帽子摘下来。”
4.电视电影
How did it impress you？
Terrific！I like the actress very much.你觉得这个电影怎么样？
太好了！我很喜欢女主角。
I think action flicks are the best，do you agree？
Yes.Action flicks rock！我觉得动作电影最好，你同意吗？
同意！动作电影很棒！
What s your favorite kind of movie？
I like science fiction movies and thrillers.你最喜欢的电影类型是什么？
我喜欢科幻片和惊悚片。
What are some of the good movies you have seen？
There are so many.你看过些什么好电影？
有很多。
What is the best movie you ve ever seen？
I can t pick just one because there were tons.你看过的最好的电影是哪部？
我挑不出，好片子太多了。
Which do you like better，action movies or comedy movies？
Well，I like them both，but if I have to pick one，it would be action movies.动作片和喜剧片，你更喜欢哪种？
都喜欢，如果一定要选的话就是动作片了。
Which one do you prefer，Chinese picture or foreign picture？
I like both of them.你喜欢什么片子，国产片还是外国片？
我两种都喜欢。
I don t think I want to see her new film.
Yeah，it is a bit on the heavy side.我不爱看这位女演员新拍的片子。
是啊，有点过于深重了。
What s on Channel Five？
Let me see.五频道在播什么样节目？
让我看一下。
Stick with one channel.
OK.锁定一个频道。
好的。
Would you change the channel？
OK，wait a moment.能不能帮我换个台？
好的，稍等。
Where is the remote control？
On the bed.遥控器在哪儿？
在床上。
Would you turn it down？
That s OK.你能把声音调小点吗？
好吧。
Film 电影
It s in English but with Chinese subtitles.这是一部英文片，但有中文字幕。
The story is very exciting and full of suspense.
这个故事情节紧张，充满悬念。
Does it have Chinese captions？这部影片有中文字幕吗？
Can you tell me something about it？你能给我介绍一下吗？
Please don t tell me the story.请不要告诉我故事情节。
There ll be some cartoons and a documentary.要演动画片和纪录片。
It is a science fiction.这是一部科幻片。
The film has made a hit in many countries.
这部影片在许多国家都受到热烈欢迎。
It had an all star cast.这部片子演员都是名角。
I just couldn t see the point of it.
我简直看不出这部电影到底想要说明什么问题。
The plot was thin.情节有些简单。
It was just meant for entertainment.这部片子完全是为了消遣而拍的。
I thought the acting was first rate，too.我认为演技也是一流的。
I really enjoyed that movie！我确实喜欢这部电影。
At first I thought it was going to be a drag，but then it really got good.
开始我认为是部无聊乏味的影片，可后来发现影片还是不错的。
TV program 电视节目
Do you like watching commercials/TV news？你喜欢看广告/电视新闻吗？
Please turn down the TV.请把电视机的音量调小一些。
Find a channel and stick with it.找到一个频道后一直看下去。
Do you have to keep changing the channel like that？
你一定要那样不停地转台吗？
Let s change the channel.咱们来换个频道。
What s the highlight of tonight s program？今晚的节目有什么精彩的？
What s on after the news？新闻之后是什么节目？
What s on TV today？今天电视上演什么？
There s a good movie on Channel 20 tonight.今晚二十频道有一部好电影。
A：There s nothing to do in the hotel in the evening，let s watching TV.
B：That s a good idea.
A：What do you like to watch？
B：Almost everything.I m a couch potato.
A：I love quiz shows and talk shows.
B：I think quiz shows are much too complicated for me.The hosts speak too fast.
A：Do you mind if I switch to Channel 12？
B：Not at all.What s on Channel 12？
A：It s a music channel.Can I turn up the volume a little bit？
B：Go ahead，please.
A：晚上在酒店呆着无事可做，我们看电视吧。
B：好主意。
A：你喜欢看什么电视节目？
B：几乎所有节目都看，我是个电视迷。
A：我喜欢看智力竞赛节目和脱口秀节目。
B：我觉得智力竞赛节目对我而言过于复杂，主持人的语速太快了。
A：我想看一下12频道有什么节目？
B：当然可以。12频道有什么节目？
A：是个音乐频道。我可以把音量调大一点儿吗？
B：可以，你调吧。
A：What do you think about the film we saw yesterday evening？
B：It is the best film I ve ever seen.
A：Yes，I like it，too.
B：Do you like the plot？
A：Yes.I think it is excellent，but the acting is not very ideal.
B：The leading role，Bagmen s acting is excellent.
A：I think the film is the most important.Besides the beautiful and philosophical words，the whole story reveals a classic conflict between the forces of the good and the evil.
B：It seems that your view is as strong and deep as your appearance.
A：I m glad I have got that kind of view but I m sorry I have this kind of appearance.
B：Don t worry，dear.I like both.
A：Thank you for your appreciation.
A：你认为我们昨天晚上看的那部电影怎么样？
B：这是我看过的最好的一部电影。
A：是的，我也喜欢。
B：你喜欢它的情节吗？
A：是的，我认为情节非常好，但演技不太理想。
B：主角伯格曼的演技没得说。
A：我认为电影的脚本是最重要的，而且也是最关键的。除了漂亮达观的语言之外，整个故事还揭示了善恶势力之间典型的冲突。
B：看来你的观点和你的面孔一样剽悍和深沉。
A：我认为能有这种观点而高兴，但我为我这张脸而遗憾。
B：不要担心，亲爱的，两者我都喜欢。
A：谢谢你的欣赏。
A：Hi，who has the remote control？
B：I do.Why，do you want me to change the channel？
A：Yes，please.I can t stand watching Channel 3 any more.
B：I think they have pretty good programmes.But I ll change it if you really want.
A：Put it on MTV，OK？
B：Oh，I hate MTV.I d rather just listen to the radio.
A：Don t make such a fuss.I m sure you will like today s music.
B：All right.I have no choice.
A：Oh，I don t care.Why don t we put it on movie channel？
B：Yeah，they usually have pretty good movies.
A：If there s nothing on movie channel，we can check out the local channel.
B：It s amazing how many channels you can choose.
A：Yeah，that s why sometimes it s hard to decide what to watch.
B：Look here，the movie channel.Oh，it s the famous Chinese film...
A：喂，电视遥控器在谁那儿？
B：在我这儿。怎么，你想让我换个频道？
A：没错，请你换个台吧。我实在受不了第三频道的节目了。
B：我看这个台的节目不错嘛。不过，如果你真的想换，咱们就换。
A：换“音乐电视”，好吗？
B：噢，我最讨厌“音乐电视”了，我宁愿听收音机。
A：别那么激动。我敢保证你会喜欢今天这段音乐的。
B：好吧。我别无选择。
A：哦，我随便。要不调到电影频道吧？
B：好啊，电影频道通常都演些好片子。
A：如果电影频道没什么好看的，我们调到地方台。
B：有这么多频道可选，真是太妙了。
A：就是，难怪有时候实在很难决定该看什么。
B：看，电影频道。哇，是那部著名的中国电影……
action movie 动作片；
actor/actress 男/女演员；
animationn. 动画片；
comedy n. 喜剧片；
documentary n. 纪录片；
drama n. 剧情片；
editor n. 编辑，编者；
filmmaker n. 制片人；
horror movie 恐怖片；
movie still 剧照；
movie trailer 预告片；
new release 即将上映的影片；
romance n. 爱情片；
science fiction 科幻片；
theme song 电影主题曲；
channel n. 频道；
change v. 为换，调；
turn...down 把声音关小；
program n. 节目；
switch v. 转到；
following adj. 下一个的；
watch v. 观看；
TV 电视；
turn...off关掉；
turn...on打开；
Two Tickets Please
A young man was in love with a girl.At one weekend，he invited his girlfriend to the cinema.
When they were at the ticket box，the young man said to the ticket seller，“Two tickets，please.”
When the ticket seller told him that all the tickets had sold out，the disappointed young man said，“Then do you have any sur-tickets that can allow us to stand together？”
两张电影票
一个小伙子爱上了一位姑娘。周末，他请她看电影。
来到售票处，小伙子对售票员说：“请给两张票。”
售票员告诉他所有的票都卖完了。失望的年轻人说：“那么，您有两张可以让我们站在一起的附加票吗？”