书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
16049600000361

第361章 万事随缘随遇而安

“原文”

释氏随缘,吾儒素位,四字是渡海的浮囊。盖世路茫茫,一念求全,则万绪纷起;随遇而安,则无入不得矣。

“译文”

佛家讲求顺应因缘顺应自然,而儒家讲究保守本分,“随缘素位”这四个字是渡过人生苦海的宝船。大概因为人生之路茫茫无边,一产生追求完美的想法,那么各种纷乱的头绪就会不断;能够安然面对所遇到的事物,无论在哪里都可以怡然自得。