书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
16049600000037

第37章 不恶小人有礼君子

“原文”

待小人,不难于严,而难于不恶:

待君子,不难于恭,而难于有礼。

“译文”

对待心术不正的小人,要做到对他们严厉苛刻并不难,难的是不去憎恶他们;对待品德高尚的君子,要做到对他们恭敬并不难,难的是遵守适当的礼节。