书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
16049600000063

第63章 立名者贪用术者拙

“原文”

真廉无廉名,立名者正所以为贪;

大巧无巧术,用术者乃所以为拙。

“译文”

真正廉洁的人并不一定树立廉洁的名声,那些为自己树立名声的人正是因为贪图名声;一个真正有大智慧的人不会去卖弄那些技巧,玩弄技巧的人正是为了掩饰自己的拙劣。