“原文”
意趣清高，利禄不能动也；志量远大，富贵不能淫也。
“译文”
志趣清正高雅，就不会为钱财官位所打动；志向远大，身在富贵中也不会放纵迷乱。
“评说”
志趣高雅的人，他的心中所爱的不是功名利禄，而是崇尚自由清雅的人生情趣。晋代的陶渊明任彭泽县令时，不愿向来视察的督邮取媚讨好，感叹地说：“岂能为了五斗米而折腰。”于是弃官而去，过着“采菊东篱下，悠然见南山”的隐居生活。
孟子说：“贫贱不能移，威武不能屈，富贵不能淫，是为大丈夫。”大丈夫者，即顶天立地的男子汉，胸怀鸿鹄之志，意在驰骋千里，其最终目的是救国救民，富贵荣华不是他追求的人生目的，又怎么会沉醉于富贵之中而迷乱心志呢？