“原文”
何者为益友?凡事肯规我之过者是也;何者为小人?凡事必徇己之私者是也。
“译文”
什么样的人可以称为益友?那些愿意规劝我改正过错的人就是益友;什么样的人是小人?任何事情,都从自己私利出发,一意孤行的人就是小人。
“评说”
一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。真正的朋友,建立在情义相通的基础之上,对于彼此的长处,能够互相学习,对于彼此的缺点,能够及时提醒,这样才能称之为益友。
而损友则是建立在利益关系之上的,只要对自己有利,明明知道是对方的过失,也不指出,甚至一味偏袒,希望牟取更大的利益。而当与己无关时,也采取事不关己、高高挂起的态度,去保全个人之间的感情。这样的朋友,就是小人。