“原文”
看书须放开眼孔,做人要立定脚跟。
“译文”
读书必须放开眼界胸怀宽广;做人要站稳立场,把握住正确的原则。
“评说”
世上书很多,而善于读书的人要有开阔的眼界,能够从形形色色的书中做出正确的判断,故古谚云:“读书切戒在慌忙,涵咏工夫兴味长。未晓莫妨权放过,切身须要急思量。”
而做人则要坚定自己的信念和立场,在大是大非问题上不可含糊,基本的道德准则不能违背,这样才能成为一个受人敬重的人。而那种毫无原则可言者,就像“墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空”,这种毫无主见的人,往往受人鄙弃。