书城文化中国传统文化选编(围炉夜话)
16141100000065

第65章 和平处事,正直居心

“原文”

和平处事,勿矫俗以为高;

正直居心,勿设机以为智。

“译文”

以和气平易的心情为人处世,不要显得与世俗格格不入,自视清高;以公正平直作为心中的标准,不要耍手段来显示自己的聪明。

“评说”

俗话说:“入境随俗。”有了共同的兴趣和爱好,才能打成一片;处理事情只有合乎常理,才不会令人侧目。一般来说,为大众所认可的风俗不会因少数人的个人意愿而改变,有的人自命清高,故意表现得鹤立鸡群,结果只会事与愿违,得不偿失。

处理事情应该讲究一定的策略,但不能玩弄手腕。公平正直处事,才会使人心服口服。如果心存机关,妄图耍小聪明愚弄人,必定会被人所识破。