“原文”
愁烦中具潇洒襟怀,满抱皆春风和气;暗昧处见光明世界,此心即白日青天。
“译文”
在忧愁和烦闷的困境中能具备潇洒大度的胸怀和气魄,那么心里就会充满春风和畅之感,驱散愁云;在昏暗不明的境遇中如能有开朗博大的胸襟,那么内心就如在阳光普照的天地间那样明亮。
“评说”
面对逆境不应当屈服,要看到光明的前途。不因为处于逆境而不去实现自己的理想,不因为处境安逸而产生别的想法,改变自己的志向。所以在花繁柳密处,拨得开方见手段;在风狂雨骤时,立得定才有脚跟。一般而言,事情总有极困难的时候,能够咬紧牙关,战胜困难的就是好汉。