“原文”
发达虽命定，亦由肯做工夫；福寿虽天生，还是多积阴德。
“译文”
人的一生能够飞黄腾达虽然是命运中已经注定的，但还是由于这个人能够下苦功夫不断努力；福分和寿命虽然是上天安排的，但还是要多做善事积下阴德。
“评说”
人生有很多成功是由机遇和幸运所造成的，如果说这是命运所定也未尝不可，但是机遇和幸运从来只给那些不断去追求的人。对于疏于努力、消极地等待命运的人来说，永远不会有幸运送上门来，即使有机会闪过，他也抓不住；而勤奋努力、不断探求的人，因为具备了良好的素质，敏锐的眼光，能够及时发现机会，把握机会，从而取得成功。
人的平均寿命是一样的，但如果有人偏偏不爱惜自己的身体，过度吸烟喝酒，五毒俱全，那么自然难以善终。上天给人以福分和寿命，但是人还要多行善事，多修养德行，才能消受得了。如果作恶多端，自然“多行不义必自毙”，再多的福分也无缘享受。