“原文”
自奉必减几分方好，处世能退一步为高。
“译文”
给自己定生活标准一定要减去几分才适宜，为人处世能够退一步着想才算高明。
“评说”
宋代颜延之的儿子官高权重，但颜延之照样穿布衣，住茅屋，乘破车。当他的儿子要建高楼时，颜延之说：“你从粪土中爬出来，飞腾到云彩上面，顷刻间就这么骄傲起来，这还能维持长久吗？”因为勤俭自持是传统美德，对物质要求太高，只会受人诟病，结果会跌得更惨。
与人相处时，能够以退为进则是极高明的手段，《尚书》说：“一定要有含忍的功夫，才能有益于所从事的事情，获得成功。”退让一步，自己并不会有什么损失，但与人却能和睦相处，古语说：“一辈子给别人让路，加起来不会多走一百步冤枉路；一辈子给别人让田界，加起来也不会损失一块地。然而谦让的美德却对人对己都是福分。”