“原文”
内外制凡草制除官，自给谏、待制以上皆有润笔物。太宗时立润笔钱数，降诏刻石于舍人院，每除官则移文督之，在院官下至吏人院驺皆分沾。元丰中改立官制，内外制皆有添给，罢润笔之物。
“译文”
翰林学士、中书舍人和知制诰凡是草拟任命官员的诏令，从给谏、待制官以上，都有润笔钱物。宋太宗时，规定了润笔的钱数，下诏令刻在石碑上竖立在舍人院中。每次任命官员，就发文督查这事，从院官往下到小官随从都可分享。元丰年间，改变了设立官职的制度，翰林学士、中书舍人和知制诏都增加了薪俸，就取消了润笔的钱物。
