宋汤修年撰
广陵丁云扰，幸存黉宫两庑，析为官舍、储粟之所，士皆暴露，时有《子衿》之叹。大帅周侯开藩之二年，慨然谓成俗之方本乎礼义，学宫又礼义之本。一日，尽屏官舍储粟于外，因其旧扶颠易圮而新之。继广田租，稍增生员。寻又斥其余，刊沈公《笔谈》，为养士亡穷之利。今方领侈袂，彬彬然礼义之风，皆昔之在城阙者也。夫教养相须，既教而养之蔑如，虽唐虞不能以化民，此稷、契二官所以相为表里也。今既辟弦歌之地，又开资给之源，可谓教养兼得矣。此书公库旧有之，往往贸易以充郡帑，不及学校。今兹反是，益见薄于己而厚于士，贤前人远矣。修年代匮泮宫，备校书之职，谨识其本末，且证辨讹舛凡五十余字。疑者，无他本，不敢以意骤易，姑存其旧，以俟好古博雅君子。《笔谈》所纪皆祖宗盛时典故，卿相太平事业，及前世制作之美，虽目见耳闻者，皆有补子世，非他杂志之比云。
乾道二年六月日左迪功郎充扬州州学教授汤修年跋。