书城文学中华国学经典(梦溪笔谈)
16145800000092

第92章 鉴赏书画

“原文”

藏书画者,多取空名。偶传为钟、王、顾、陆之笔,见者争售,此所谓“耳鉴”。又有观画而以手摸之,相传以谓色不隐指者为佳画,此又在耳鉴之下,谓之“揣骨听声”。

“译文”

收藏书画的人,很多是贪图虚名,偶尔有传言是钟繇、王羲之、顾恺之、陆探微四人的真迹,见到的人都争着购买。这是所谓的凭着耳朵鉴别书画。还有人看画是用手去摸,相传色彩不碍手指的就是好画,这种办法又在凭耳鉴别之下,叫做“揣骨听声”。