书城古籍中华国学经典(千家诗)
16146200000127

第127章 送郭司仓

“作者”

王昌龄(约698—756),字少伯,京兆长安(今陕西省西安市)人,一作太原(今属山西)人,开元进士。他是盛唐时期著名的诗人,以擅长七绝而名重一时,有“诗家夫子王江宁”之称。他善于把错综复杂的事件或深挚婉曲的感情加以提炼和集中,使绝句体制短小的特点成优点:言少意多,而耐咏和思索。原有集,已散佚,明人辑有《王昌龄集》。

王昌龄

“原文”

映门淮水绿,留骑主人心。

明月随良掾,春潮夜夜深。

“译文”

春夜的淮水碧波荡漾,我再三挽留即将远去的郭司仓。然而客人难留,只有明月追随他而去,我的思念就像淮水,夜夜春潮翻滚而不能平静。