“原文”
诗文之道，全关天分。聪颖之人，一指便悟，霞裳初见余时，呈诗十余首。余不忍拂其意，尽粘壁上。渠亦色喜。遂同游天台，一路唱和，恰无一言及其前所呈诗也。往反两月，霞裳归家，急奔园中，取壁上诗，撕毁摧烧之，对余大笑。余亦戏作桓宣武语曰：“可儿！可儿！”
“译文”
写诗作文的秘诀，完全取决于个人的天分。聪颖的人，一经指点就马上领悟。霞裳初次会见我时，呈上十多首诗。我不忍心扫他的兴致，就将它们全粘贴在墙壁上。他也面露喜色。后来我们一同游览天台，我和他一路上作诗唱和，却没有一句话提及他呈给我的诗。此次出游来去过了两个月，一回家，霞裳急忙跑到园中，将墙壁上的诗取下来，撕烂烧毁了，还对我大笑。我也开玩笑地学着桓宣武的话说：“孺子可教！孺子可教！”