“原文”
“老泉”者，眉山苏氏茔有老人泉，子瞻取以自号。故子由《祭子瞻文》云：“老泉之山，归骨其旁。”而今人多指为其父明允之称，盖误于梅都官有《老泉诗》故也。
“译文”
“老泉”这个词的来源，是因为眉山苏氏坟地旁有一眼老人泉，苏轼将它用作自己的名号。所以苏辙的《祭子瞻文》中有：“老泉之山，归骨其旁。”而现在的人大多以“老泉”作为其父苏洵的名号，大概错误出于梅都官的《老泉诗》的缘故。
