书城古籍中华国学经典(随园诗话)
16146300000009

第9章 诗贵深意

“原文”

诗无言外之意,便同嚼蜡。杭州俞苍石秀才《观绳伎》云:“一线腾身险复安,往来不厌几回看。笑他着脚宽平者,行路如何尚说难?”又“云开晚霁终殊旦,菊吐秋芳已负春”,皆在意义可思。严冬友壮年不仕;《韦曲看桃花》云:“凭君眼力知多少,看到红云尽处无。”

“译文”

诗如果没有言外之意,弦外之音,读来便如同嚼蜡,索然无味。杭州俞苍石秀才在《观绳伎》中说:“一条线上腾挪跳跃既惊险又安全,来来往往使人很喜欢看。可笑那些脚长得又宽又长的人,为什么还要说走路难?”又说:“夜晚虽然云开雾散,天色晴朗,但毕竟与早上不相同;菊花尽管在秋天吐露芬芳,却辜负了美好的春光。”这些诗句都含有深刻的意义,值得你去思索。严冬友壮年时没有做官,在《韦曲看桃花》一诗中说:“任凭你的眼力有多好,但盛开如红云似的桃花你却一眼看不到尽头。”