“原文”
甲乙同行，甲望见显者冠盖，谓乙曰：“此吾好友，见必下车，我当引避。”不意竟避入显者之家，显者既入门，诧曰：“是何白撞，匿我门内！”呼童挞而逐之。乙问曰：“既是好友，何见殴辱？”答曰：“他从来是这般与我取笑惯的。”
“译文”
甲乙两人同行，甲看到一个带着官帽声明显赫的人，对乙说：“这是我的好朋友，看到我必定会要下车和我相见，我还是给他让路，不让他看见。”不料竟然躲进了那位声明显赫的人家里，那人进门后非常惊奇地说：“为什么藏在我门里！”于是叫仆人把他打了一顿并赶出门去。乙问他说：“既然是你的朋友，为什么会打你呢？”他回答说：“他从来都是这样取笑我惯了的。”