书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000166

第166章 发往酆都

“原文”

有素不信佛事者,死后坐罪甚重。乃倾其冥资,延请僧鬼作功果,遍觅不得。问人曰:“此间固无僧乎?”曰:“来是来得多,都发往酆都了。”

“译文”

有一个从来不信佛的人,死后被判了很重的罪。于是他想倾其所有的钱财,来请和尚为他做功果,但是找来找去都没有。他就向别的鬼打听:“这儿难道连和尚也没有吗?”那个鬼答道:“来是来了很多,但是都被发配到酆都了。”