“原文”
樵夫担柴，误触医士。医怒，欲挥拳。樵夫曰：“宁受脚踢，勿动尊手。”傍人误之，樵者曰：“脚踢未必就死，经了他手，定然难活。”
“译文”
有个打柴的人挑着一担柴，误碰了一个医生。医生生气了，要动手打他。打柴人说：“宁愿被你脚踢，请不要动手。”旁边的人听了很惊讶。打柴人解释说：“脚踢未必就死，经了他的手必不能活。”
