书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000302

第302章 索谢

“原文”

一贫士患腹泻,请医调治,谓医曰:“家贫不能馈药金,医好之日,奉请一醉。”医从之。服药而愈,恐医索谢,诈言腹泻未止。一日,医者伺其大便,随往验之。见撒出者俱是干粪,因怒指而示之曰:“撒了这样好粪,如何还不请我?”

“译文”

有个穷人腹泻,请医生调治,对医生说:“我家贫穷不能付药钱,医好之日,我请你喝酒作为酬谢。”医生答应了。穷人吃了药而痊愈,但怕医生索要酬谢,便欺骗说腹泻未止。一天,医生探察他大便,跟随前往验之。见拉出来的都是干粪,就生气的指着对他说:“拉出了这样的好粪,为什么还不请我?”