“原文”
一富人酷嗜古董，而不辨真假。或伪以虞舜所造漆碗，周公挞伯禽之杖，与孔子杏坛所坐之席求售，各以千金得之。囊资既空，乃左执虞舜之碗，右持周公之杖，身披孔子之席，而行乞于市，曰：“求赐太公九府钱一文。”
“译文”
有个富翁非常喜爱收藏古董，但是不会辨别古董的真假。有人谎称有虞舜时期的漆碗、周公教训伯禽的手杖、孔子在杏坛讲学时所坐的席子要卖。富翁分别用千金的价格买了下来，因而花光了钱财。只好左手拿着虞舜的碗，右手拄着周公之杖，身披孔子之席，在街上行乞。说：“请赐给我太公九府钱一文。”
