书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000362

第362章 扛欠户

“原文”

有欠债屡索不还者,主人怒,命仆辈潜伺其出,扛之以归。至中途,仆暂歇息,其人曰:“快走罢,歇在这里,又被别人扛去,不关我事。”

“译文”

有个欠债的人,债主多次来讨债他都不还。债主很生气,就让仆人偷偷候着,等他出门就把他捉住扛了回来。扛到半路上,仆人感到累了就把他放下休息。这个人说:“快点走吧,在这里休息,要是被别人扛走,就不关我的事了。”