“原文”
东家供师甚薄，久不买荤。一日，粪缸内淹死一鸡，烹以为馔。师食而疑之，问其徒，徒以实告，师愤甚。少顷，主人进馆，师忙执笤帚二把，塞其口中，逼使尽食。东家曰：“笤帚如何吃得？”师曰：“你既不肯吃笤帚，如何倒叫先生吃粪鸡。”
“译文”
一家主人招待自己的老师很简单，长期不买荤菜。一天，粪池里有只鸡淹死了，主人就把这只鸡做了菜给老师吃。老师吃了后很怀疑，就问他的徒弟，徒弟告诉他实际情况，老师听了非常愤怒。一会儿，主人进了学馆，老师急忙拿两把扫帚塞到他的口里，逼着他吃下去。主人说：“扫帚怎么吃得啊？”老师说：“你既然不肯吃扫帚，为什么倒让我吃粪鸡呢？”