书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000389

第389章 吃榧伤心

“原文”

有担榧子在街卖者,一人连吃不止。卖者曰:“你买不买,如何只管吃?”答曰:“此物最能养脾。”卖者曰:“你虽养脾,我却伤心。”

“译文”

有个人挑着一担榧子在街上卖,一个人连着吃了几个还不买。卖的人说:“你买不买,怎么只吃不买?”那人回答说:“这东西最能养脾了。”卖的人说:“你吃了虽然能养脾,我却伤心了。”