“原文”
小虎谓老虎曰：“今日出山，博得一人，食之滋味甚异，上半截酸，下半截臭，究竟不知是何等人！”老虎曰：“此必是秀才纳监者。”
“译文”
小老虎对大老虎说：“我今天出山，捉到一个人，但吃起来味道很怪，他上半截身体酸，下半截身体臭，不知道是个什么人？”大老虎说：“他一定是个刚升为监生的秀才。”
