书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000087

第87章 借牛

“原文”

有走柬借牛于富翁者,翁方对客,讳不识字,伪启缄视之。对来使曰:“知道了,少刻我自来也。”

“译文”

有个人写了个帖子向富翁借牛,富翁正在家招待客人,他不认识字但又不想被客人知道,于是假装把帖子看完后。对来人说:“我知道了,等会我就去。”