“原文”
一富翁含银于口，误吞入腹，痛甚，延医治之。医曰：“不难，先买纸牌一副，烧灰咽之，再用艾丸灸脐，其银自出。”翁询其故，医曰：“外面用火烧，里面有强盗打劫，那怕你的银子不出来！”
“译文”
有个富翁把银子含在口里，却不小心吞到肚子里去了，造成肚子非常疼，于是他请医生来治疗。医生说：“没什么，你去买副纸牌，烧成灰后吃下去，再用艾丸灸肚脐处，肚子里的银子自然就会出来了。”富翁问原因，医生说：“外面用火烧，里面有强盗抢劫，还怕你肚子里的银子不出来吗？”
