书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000095

第95章 拜堂产儿

“原文”

有新妇拜堂,即产下一儿,婆愧甚,急取藏之。新妇曰:“早知婆婆这等爱惜,快叫人把家中阿大、阿二都领了来罢。”

“译文”

有个新入门的媳妇刚刚拜堂,就生下了一个小孩子。她的婆婆非常羞愧,急忙把这个小孩子藏了起来。这个媳妇见了说:“我不知道婆婆这么爱惜孩子,那就快点找人把我家里的老大、老二都领过来吧。”