泵站更新设备需要具备的条件：
（1）超年限使用，设备严重陈旧老化，主要零部件已损坏且无配件供应，难以再修复。
（2）粗制滥造、质量低劣的设备，技术状态极差，又属淘汰产品。如果想要通过修理来改善性能，已不能达到国际的要求。
（3）属试制产品，技术不过关，没有通过鉴定，不应推广使用。
设备更新时要注意以下几点：
（1）尽量选用国家最新标准中的新一代产品，一般不应以原性能、旧型号的新设备去替换老设备。
（2）要进行技术经济比较，资金回收年限不应过长，且资金有来源。
（3）报废设备事先要通过测试、论证、申报。报废后，就不应再转移他处使用。
第74章74.水泵经过试运行前检查合格后，按哪些步骤进行试运行？试运行时，应注意的问题有哪些？
（1）关闭出水管上的阀门。
（2）水泵内注满水，排除泵内空气。
（3）开动电机，当水泵达到正常转速后，打开出水管上的阀门，正式送水。
在试运行过程中，要随时注意轴承的温升和震动、吸水压力和排出水压力的变化、电机电流的指示等。
在试运行中，若发现轴承油温急剧升高，应检查轴承的接触和间隙是否符合要求或油质是否良好。若吸水压力变化或泵内真空降低，则可能是由于进水管道、法兰或轴封等处连接不严，漏气所引起的。若出水压力下降，应检查密封环间隙是否增大或转子的轴向位置是否正确。如无上述缺陷水泵转动、震动也很小，则可认为试运行合格。
高压给水泵无论是在冷态启动或热态启动，均要求有足够的暖泵时间，合理地控制金属温升和温差，这是保证安全启动的重要条件。
泵体温度在55℃以下为冷态，启动时暖泵时间为1.5～2小时，泵体温度在90℃以上为热态，暖泵时间为1～1.5小时。暖泵结束时，泵的吸入口温度跟泵体上任何一测点的最大温差应小于25℃。暖泵时应特别注意，无论采用哪种暖泵方式，泵在升温过程中严禁盘车，以防转子咬合。
高压给水泵不允许水在不流动的情况下运行，所以在启动和停泵过程中都应开启给水再循环门。在运行中除按一般水泵的要求检查外，还应检查平衡水室压力及其与吸入口压差，正常情况下，平衡水室的压力应比入口压力高0.05～0.2兆帕，如发现此压差增大时，应停泵检查。
对于大型循环水泵，例如，沅江48―35型泵，若水泵停运时间较长，启动前尚需用千斤顶将转子顶起。总之，大型水泵和高压水泵的运行一定要严格执行运行规程，以防发生意外事故。