书城外语澳大利亚学生文学读本(第1册)
16405000000064

第64章

CRADLE SONGS

CHINESE

My baby is sleeping, My baby"s asleep; My flower is resting, I"ll give you a peep.

How cunning he looks As he rests on my arm;

My flower"s most charming Of all them that charm.

--ISAAC T. HEADLAND

RUSSIAN

Lullaby, my pretty baby, Close thine eyes so bright,While the moon pours o"er thy cradle All her silv"ry light;I will tell thee tales of fairies, Lull thee with a song,While the moon, heaven"s lonely wanderer, Creeps the sky along.

ENGLISH

Rock-a-bye, baby, thy cradle is green; Father"s a nobleman, mother"s a queen; Betty"s a lady and wearsAnd Johnny " s a drdrums for the kin