一部风靡全球的幻想故事集
作者：毕尔格
国别：德国
入选理由
《吹牛男爵历险记》被誉为十八世纪儿童文学的瑰宝，讽刺文学的丰碑。苏联无产阶级文学大师高尔基曾将它与歌德的《浮士德》，莱辛的《解放了的普罗米修斯》等相提并论，说它是受到人民口头创作影响的“最伟大的书本文学作品”。
背景搜索
戈特弗里特·奥古斯特·毕尔格（1747-1794年），是德国狂飙突进时期著名的叙事诗诗人。但他生活贫困，是一个薪水微薄的中级地方官员、没有固定收入的哥廷根大学教师。他47岁就死于肺痨。
1785年，德国学者鲁道夫·埃利希·拉斯别（1727-1794年）用英语写成《闵希豪生旅俄猎奇录》在伦敦出版。1786年，德国作家特佛里·奥古斯特·毕尔格（1747-1794年）又把它译回德文在德国出版，并增添了不少有趣的内容，名为《闵希豪生男爵历险记》。
我国建国后曾根据拉斯别的俄译本《闵希豪生旅俄猎奇录》转译为《敏豪生奇遇记》和《吹牛大王历险记》出版。王克澄根据毕尔格的德文本译成过《吹牛男爵历险记》（收在上海译文出版社1982年出版的《侯爵夫人》一书内）。1994年6月，译林出版社出版了曹乃云、肖声据德文本翻译的《吹牛大王历险记》。
作品快读
《吹牛男爵历险记》是根据18世纪德国男爵闵希豪生讲的故事编写的。这是一部德国人民十分喜爱的文学名著，主要是讽刺十八世纪德国上层社会妄自尊大、说空话的恶劣风气。作品中展现出的别出心裁、引人入胜的幻想境界，大胆而又合乎人们心理逻辑的夸张手法，很受人们的欢迎。
闵希豪生在旅途中不小心掉进了沼泽地里，他是怎么解救自己的呢？谁也想不到他用了什么办法，哈哈，他呀，就在自己将要遭遇灭顶之灾的时候，抓住自己的辫子把自己连人带马从沼泽地里拽了起来。你一定会说，这怎么可能呢？闵希豪生经常遇到这样棘手的问题，他讲一些古里古怪的经历，有些人总是傻乎平地问，这怎么可能？可是，你们不知道闵希豪生神通广大，在他那里没有什么不可能的事儿啊。
闵希豪生骑着马在雪地里旅行，晚上睡觉的时候把马拴在树桩上就睡了。第二天醒来，发现自己躺在教堂的墓地里，自己的马却在教堂的顶上嘶叫。原来昨天的雪下得太大，盖住了整个教堂，他误把教堂的尖顶当成了树桩。闵希豪生抓起手枪，瞄准马的缰绳开了一枪，马儿摆脱了缰绳落到地面上，又驮着他继续旅行。
闵希豪生的打猎经历也妙趣横生。他有一次打了一只头上长了一棵樱桃树的金鹿。还用油脂一下子捉了十三只鸭子，他用自己的衣服当翅膀，驾驶着十三只鸭子回家，从烟囱里降下来。哈哈，更有趣的是，有一次他乘坐着马拉的雪橇旅行，途中遇到了一只狼，狼把马的后半边身子吃掉了，把头钻进马身子里吃内脏，闵希豪生狠狠地打了狼一鞭子，狼不知所措，顶着没吃完的马的半边身子拼命地往前冲，把他拉到了目的地。他怎样从大熊的嘴里逃生，怎样把玄狐的皮毛完整地剥下来，怎样活捉了一只大野猪，怎样追逐一只八条腿的野兔，怎样杀死了二十几只大白熊而毫发无损，怎样在沙漠里把狮子撕成了两半，怎样把一条吃人的妖龙制伏。哈哈，闵希豪生真是智慧超群，他每一次的办法都妙不可言，每一次他都能化险为夷。
闵希豪生的月亮之旅也很有趣。闵希豪生给苏丹国王当放蜂奴隶的时候，不小心把国王赐给他的小银斧扔到了月亮上，他就模仿古代传说中的方法在地上种了一颗豆子，豆茎一直长到月亮上。他顺着豆茎爬到月亮上，可是当他要下来的时候，豆茎已经干枯了，于是他就用干草编织了一条绳子，顺着滑下来，绳子不够结实也不够长，所以，他摔了下来，结果在地上砸了一个很大的坑。他的第二次月球旅行完全是出于偶然，他们的船被大风吹到了月亮上，这一次，他见识了很多月亮上的奇闻。什么月亮上的人是从树里生出来的啦，月亮上的人可以换器官啦，他们的肚子就是背包啦，月亮上的葡萄像地球上的冰雹一样啦。闵希豪生第三次到月亮上纯属偶然，他骑着鸵鸟到火星上旅行，途中遇到了一些问题就飘到了月亮上。这一次，他又有新的发现，月亮上的人们吃的是猫奶和狗奶，让他无法忍受。后来，他继续前行，到了火星上，火星倒是不赖，树上结的果实里都是衣服，但是火星上的人吃得太多，不停地放屁，这可不是好习惯，而且火星人还把他的鸵鸟给扣押了。他只能顺着风飘回地球上。
闵希豪生还到过鱼肚宫殿，从那里面带出一支庞大的船队。他进过火山，遇到了火神。乘船在海上漂流到了奶酪岛，岛上的葡萄树结的果实里流出来的是牛奶，岛上还有啤酒河。他在墨西哥暖流中看见过金色的海马。在直布罗陀要塞的争夺战中，他化装成牧师深入敌营，把敌人的大炮都扔到海里，立了大功。闵希豪生的外套发过疯，立陶宛马只剩下半边身子依然能够战斗，他有五个随从，飞毛腿、顺风耳、神枪手、大力士和用鼻孔吹风的人。这五个随从帮助闵希豪生把土耳其国王的所有财宝都抢到了手。
闵希豪生有的时候有点胆大妄为，在沙漠里，他找不到地方挂自己的帽子和手套，就随手抓了一道阳光，把所有的东西都挂上去，结果，那些东西竟然飞快地朝太阳飞过去，闵希豪生坚持说太阳上的黑子就是他的帽子和手套。后来，他和一个英国飞行员乘着一个大气球差点飞到太阳上去了，太阳的热量就要把他们烤熟，幸亏闵希豪生急中生智开枪把气球上打了几个窟窿，他们才慢慢落回到地球上。
闵希豪生真是无所不能，他有一次吃掉了很多牛奶，竟然在胃里生产出来优质的奶油。俄国女皇特别喜欢他生产的奶油，就把他请到宫里来。女皇非常宠爱他，给他奖励，遭到了很多人的嫉妒。可是闵希豪生实在是当之无愧的，他又勇敢又忠诚，他帮助女皇打下了一串野鸭，还在女皇外出游玩的时候，打死了一只狼并把狼皮献给了女皇。他这样的勇敢骑士得到嘉奖是一点也不过分的。
闵希豪生还在北美休伦当了几天王爷。不过，王爷可真的不好当。在那里当王爷不需要具备特殊的才能只要能够忍受酷刑就可以了。闵希豪生忍受了禁食、拳打脚踢、毒蚂蚁叮咬和烟熏火燎的折磨，最后成功地当上了王爷。
你肯定要问闵希豪生神通广大，他的秘诀是什么？有没有什么宝物？噢，有的，闵希豪生的祖父死的时候交给他三件宝物：戒指、宝剑和一条带子。宝剑可以让他战无不胜，戒指能起到隐身的作用，带子嘛，就是能让人的运气更好。不过，不幸的是，闵希豪生后来把这些东西都丢掉了，但是他依然神通广大啊。
闵希豪生最后死去了，他不愿意安然地死在床上，而是希望像一个骑士一样死在战场上，所以，他一定要求朋友和他决斗，他奋力一击的时候，就死去了。闵希豪生在生命结束的最后一刻都不乏神秘的事儿，他躺在祭坛上的遗体竟然坐起来，微笑着对大家说：“朋友们，永别了！”然后才永远地离开了人世。
片段精读