书城童书格林童话(上下册)(全)
16452500000110

第110章 荆棘丛里的犹太人

从前,有一个富人,他家里有一个勤奋而且诚实的长工。长工每天早晨都第一个起床,晚上最后一个睡觉。没人干的脏活累活,他总是第一个接下来。对此他从不抱怨,反而对什么都很满意,总是快快乐乐的。一年过去了,他的东家一分钱也没有给他,心想:“我这么做可真是聪明呀,能省下不少钱,他也不会走,而是会乖乖地留下来干活。”长工什么也没说,第二年仍像之前一样努力地干活。年末的时候,他还是没得到任何报酬,可是他还是高高兴兴地继续待了下去。第三个年头到了,东家想了想,把手伸进了口袋,但什么也没掏出来。长工终于开口说:“东家,我为您勤勤恳恳地干了三年,您也发发善心,把我应得的报酬给我吧。我想到外面的世界去长长见识。”那个吝啬鬼说:“是啊,我亲爱的长工,你的确为我勤恳地工作过,理应获得相应的报酬。”他又在口袋里掏了掏,给长工数出了三个铜板,“一个铜板是你一年的酬劳,这可是一笔数目可观的酬劳啊!可没几个东家像我这么大方的。”这个好心的长工对金钱根本没什么概念,他收起自己的酬劳,心想:“现在我的口袋塞得鼓鼓的,再也不用发愁受苦受累干重活了。”

然后,长工就上路了,一会儿上山,一会儿下山,又是唱又是跳的,心里好不快活。当他走到一片灌木丛前面的时候,一个小矮人突然出现了,冲着他喊道:“快乐老兄,你这是去哪儿啊?看起来你没什么烦恼嘛。”“我有什么好苦恼的呢?”长工说,“我兜子里放着三年里挣来的工钱,它们在兜里叮当直响。”“你一共有多少钱呢?”小矮人问。“多少?三个铜板,一分不少。”“听着,”小矮人接着说,“我是一个穷苦的老人,把你的三个铜板送给我吧,我已经不能干活了。你还年轻,挣点儿钱还是很容易的。”长工心地善良,很同情小矮人,就把铜板都送给了他,说:“我以上帝的名义把这些钱送给你,反正我也不缺什么。”小矮人说:“你的心地如此善良,我愿意赐给你三个愿望,每个铜板一个,这些愿望都会实现。”“啊哈,”长工说,“原来你是仙人。好吧,如果真是这样,首先,我想要一只鸟枪,想打什么就能打中;然后我要一把小提琴,只要我一拉琴,所有听到琴声的人都得跳舞;最后,不管我向谁请求,他都不能拒绝我的要求。”“你的愿望都会实现的。”小矮人说着,就好像早就准备好了一样,从灌木丛里拿出一把小提琴和一把鸟枪。他把两样东西交给长工,说:“不论你提出任何请求,世界上任何人都无法回绝你。”

“我的心啊,还有什么好不满足呢?”长工自言自语地说,然后开开心心地上路了。过了一会儿,他碰到了一个留着山羊胡子的犹太人,正站在那儿倾听一只站在树顶上的小鸟歌唱。“这简直是奇迹啊!”他惊叹道,“这么小的一只动物,竟然有那么大的嗓门!要是我能得到这只小鸟就好了!可是谁能抓住它呢?”“如果你只有这个要求的话,”长工说,“我马上就把那只鸟打下来。”说罢他举起枪,瞄准小鸟的羽毛射了一枪,小鸟就掉进荆棘丛里了。“快去吧,你这个滑头家伙,”他对犹太人说,“去把鸟儿拿出来。”犹太人说:“唉,先生,咱还是把滑头俩字去掉吧。不过您既然已经把鸟打下来了,我这就去把它拿过来。”然后他趴到地上,朝荆棘丛钻了进去。

犹太人正趴在荆棘丛里,一个强烈的念头突然占据了长工的脑袋:他想要捉弄捉弄那个犹太人。于是长工拿出小提琴,开始弹奏起来。音乐声一起,犹太人的腿马上抬起来,和着音乐的拍子开始跳舞。长工拉得越快,犹太人就跳得越欢。可是他的衣服被荆棘刮得破破烂烂,山羊胡子被撕扯得凌乱不堪,浑身上下让尖刺扎了个遍。他大喊:“哎哟,这琴声可把我折腾坏了,您快别拉了,我不想跳舞了。”可是长工还是没有停止,心想:“平时你可没少盘剥人,今天你也得多受点儿罪。”于是继续拉他的琴,让犹太人跳得越来越高,衣服的布片都挂到了荆棘上。

“哎哟,哎哟,”犹太人大喊着求饶,“只要您别再拉琴了,我什么都愿意给您,我这里有满满一袋金子。”“如果你真这么慷慨,”长工说,“我倒是愿意停下来。不过我真得赞美一下你的舞蹈,我还从没见过有人能跳得这么好。”然后长工拿上一袋金子,去走自己的路了。

犹太人就安静地站在那儿看着长工的背影,直到他已经走得很远,从视线中消失了,他才用全身的力气喊道:“你这个蹩脚的乐师,在酒馆里卖艺的瘪三,等着吧,我会抓住你的!我要把你赶得到处跑,把鞋跟都跑掉。你这个无赖,到处坑蒙拐骗的骗子!”他一直骂呀骂呀,用他能想得出来的话通通骂了一遍,直到把心里的恶气出出来了,这才罢休。然后,他到城里找到法官。“法官先生,哎哟,哎哟!您看,一个亵渎神灵的人竟然在光天化日之下抢劫了我,还毒打了我,就算是地上的一块石头都不忍心看啊。我的衣服全被撕破了,身上被扎得没一块好皮!还有我的钱袋也被抢走了,那可是我仅有的财产啊,钱袋里全是黄灿灿的金子,一块比一块漂亮。看在上帝的份儿上,把那个家伙送进监狱吧。”法官说:“难道他是士兵,用剑把你刺成这样的吗?”“上帝保佑,”犹太人说,“他连一把匕首都没有,但是他背着一把鸟枪,脖子上还挂着一把小提琴,这个坏蛋很容易辨认。”于是法官派人根据这些特征去寻找善良的长工。因为他正慢悠悠地走着,身上还带着满满一袋金子,所以很快就被官差找到了。

他被带到法庭上,说:“那个犹太人我连碰都没碰一下,也没抢他的钱,是他为了让我停止演奏,自愿送给我的,因为他实在忍受不了我的音乐了。”犹太人大喊:“上帝保佑!他的谎话简直就像墙上的苍蝇一样多。”法官也不相信长工的话,说:“你的辩解如此荒谬,一个犹太人怎么可能做出这种事?”于是法官判处长工因在光天化日之下抢劫而处以绞刑。

长工被押走了,犹太人还在他的身后大呼:“你这个叫花子,卖艺的狗东西,现在你得到报应了吧!”而长工镇定地走着,由刽子手领着爬上绞架的梯子,走到最后一节梯子的时候,他转过身来,对法官说:“在我死之前请答应我一个请求吧。”“好吧,”法官说,“只要你不是求我饶你一命。”“当然不是,”长工回答,“我只求最后拉一次我的小提琴。”犹太人急得大声呼喊:“看在上帝的份儿上,千万别同意,千万别同意!”可是法官说:“只不过是如此短暂的快乐,为什么不满足他呢?我同意他的请求,让他拉吧。”其实是因为小矮人送给长工的魔力,法官也没办法拒绝他的请求。于是犹太人喊道:“哎呀,哎呀,快把我绑起来呀,把我绑结实了。”

善良的长工从脖子上把小提琴拿下来,拉了一下,顿时,所有人的身子都晃动起来。法官、书记员还有官差们也都一样,刽子手也松开了捆着长工的绳子。长工又拉了一下,所有的人都抬起了腿,刽子手干脆松开了长工,摆好了准备跳舞的架势。当长工拉第三下的时候,所有人都蹦了起来,开始跳舞。因为法官和犹太人站得最靠前,所以他们也跳得最欢快。不一会儿,那些赶来凑热闹的人们也都跟着跳起来,不管是老人还是年轻人,胖的还是瘦的,都在一起翩翩起舞。甚至连一起跟来的狗也不例外,只见它们用两条后腿站立者,也跟着跳动起来。长工拉得时间越长,人们就跳得越高,脑袋互相碰撞着,都疼得开始哀号。法官终于受不了了,上气不接下气地喊:“我饶你的性命,快不要拉了吧。”善良的长工停止了拉琴,把小提琴重新挂在脖子上,从梯子上走了下来。他走到已经累倒在地上、喘着粗气的犹太人面前,说:“你这个滑头,还不承认你从哪儿得到这些钱的吗?要不我就拿起琴再拉一段。”“钱是我偷的,是我偷的,”犹太人赶紧喊道,“而你的金子是诚实地挣来的。”于是法官让人把犹太人带到绞刑架上,以偷窃罪判处了他死刑。