“原文”
幽对显，寂对喧，柳岸对桃源。莺朋对燕友，早暮对寒暄。鱼跃沼，鹤乘轩，醉胆对吟魂。轻尘生范甑，积雪拥袁门。缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。诣阙王通，献太平十二策；出关老子，著道德五千言。
儿对女，子对孙，药圃对花村。高楼对邃阁，赤豹对玄猿。妃子骑，夫人轩，旷野对平原。匏巴能鼓瑟，伯氏善吹埙。馥馥早梅思驿使，萋萋芳草怨王孙。秋夕月明，苏子黄岗游赤壁；春朝花发，石家金谷启芳园。
歌对舞，德对恩，犬马对鸡豚。龙池对凤沼，雨骤对云屯。刘向阁，李膺门，唳鹤对啼猿。柳摇春白昼，梅弄月黄昏。岁冷松筠皆有节，春喧桃李本无言。噪晚齐蝉，岁岁秋来泣恨；啼宵蜀鸟，年年春去伤魂。
秋夕月明，苏子黄岗游赤壁：苏轼《赤壁赋》：“壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。”赤壁：指湖北黄冈的赤壁。
石家金谷启芳园：晋朝巨富石崇有金谷园，春天常在这里宴请宾客，饮酒赋诗，赋诗不成，饮酒三斗。
龙池对凤沼：龙池、凤沼都是禁苑池沼名。
刘向阁：西汉学者刘向曾校书于天禄阁，故称。
李膺门：东汉李膺为太尉，很少与人交往，登其门者号称登龙门。
春喧桃李本无言：司马迁《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”
噪晚齐蝉：《古今注》载：牛亨问董仲舒说：蝉为什么称为齐女？舒说：过去齐王的王后怨王而死，尸体变为蝉，故名齐女。
啼宵蜀鸟：传说战国时杜宇为蜀王，号望帝，失国后思之不得，乃化为鹃鸟，啼血乃止。