【原文】
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。
【译文】
凡有作为的，难以驾驭和控制，不可加以利用；凡没有作为的，往往要依附别人以强立，这就会来求助于我。利用没有作为的并顺势控制它，这不是我受别人支配，而是我支配别人。
【经典故事】
牧童当楚王
公元前210年，秦始皇病死，二十一岁的次子胡亥继承皇位。他沉溺于花天酒地的生活之中，加重了贫困百姓的负担。在他登基的第一年，陈胜、吴广就在原先的楚地揭竿而起。尽管陈胜在公元前208年被杀，但他的起义引起了全国百姓的奋起。当时大部分起义军是从过去楚国地域起事的，这绝非偶然。因为在楚国被秦国灭亡之前，楚推行的政策相对来说还是比较宽容、自由的。另外，楚国百姓对秦王怀有极深的仇恨，因为楚怀王在公元前299年被诱骗至秦国，后遭杀害。这一耻辱一直铭记在楚人心中。
起义者中，有楚人项梁和其侄项羽。项梁是楚国一位名将之子。当时，有一支起义军找到一个楚国贵族后裔做领袖，颇有号召力。谋士范增建议项梁：找一位真正的楚国王室后代，立他为王。一旦这事办成，项梁就可以把原先楚国的百姓吸引到自己麾下，而且还可以获得原楚国地区其他起义军的支持。
项梁听从这个建议。他派人四处寻访，终于找到了楚怀王的一个孙子，名叫熊心，是个牧童。他被项梁推立为楚王，号楚怀王。新楚怀王的出现，激起了楚国百姓反对秦朝的反抗情绪。
从此，项梁和项羽的人马愈益壮大，在反秦斗争中，取得了辉煌的战绩。
五八四高地上的大雾
1951年2月5日，我志愿军某部二营，奉命坚守汉江南岸滩头阵地——莺子峰南侧五八四高地。经过五天五夜浴血奋战，我军歼敌千余人。后因弹药缺乏，部队伤亡过重，阵地失守。2月10日8时左右，美军约一个营的兵力占领了高地。这时，天气忽然起了大雾，对面十来米远就看不清目标。这真是一个非常有利于隐蔽歼敌的天赐良机。营首长分析：敌人刚刚占领高地，气焰正盛，骄纵轻敌，防守不严，应借机马上组织反攻。8时30分，二营仅剩有二十六名能够参加战斗的勇士，都穿着伪装的美式服装，趁着漫天大雾，兵分两路，从左右两翼摸上高地。
当我右路反击小组疾进到距敌一百来米处，侦察到敌人正在开饭，一片嘈杂，毫无戒备。他们便果敢地跃进到离敌仅有四五米的地方，突然开火，打敌措手不及。此时，我左路反击小组也出其不意地冲入敌阵。敌人不知我反击小组的虚实，一个个抱头鼠窜。整个战斗只用了十几分钟，就毙敌三十多名，夺回高地，创造了反击战中一个以少胜多、以弱胜强的范例。
毛泽东借雾破敌
读过毛泽东诗词的人都会记得，那首豪迈而诙谐的诗句：“万里霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。”这首诗记述的是中国工农红军一方面军第一次反围剿胜利的故事。第一方面军按照毛泽东制定的“诱敌深入，后发制人”的方针，在五天内连打两个胜仗，歼敌一万三千人，取得了第一次反围剿的胜利。在这次战役中，毛泽东采取了一系列精彩的战术，其中，借雾破敌就是一例。
11月、12月份，中央红军所在的青安、宁都、东固等地正值多雾天气。开始，红一方面军四万人，在宁都县的小布以北设伏，诱敌谭道源部第五十师钻“口袋”未能成功，而西路进犯之敌张辉瓒所率第十八师已向我龙冈根据地逼近。于是毛泽东、朱德决定：攻打张辉瓒。张辉瓒率领的敌十八师，兵员充足，装备精良，战斗力很强，曾有“铁军”之称。此次围剿红军，张辉瓒被蒋介石全权命为西路前线总指挥，春风得意，踌躇满志，一心想打几个漂亮仗，向蒋介石邀功请赏，加官晋爵。张辉瓒率部到达我东固根据地时，由于我军的主动撤离，敌公秉蟠师已经先期到达。这一天凌晨，正遇上大雾弥漫，张辉瓒误认为公秉蟠师为红军，心想：抢头功的时候到了。急忙下达攻击命令：“兄弟们，给我猛冲，拿下东固，军官每人二十块大洋，士兵每人十块大洋。”张辉瓒一声令下，一万多人轻重火力齐向公秉蟠师开了火。公秉蟠一看不好，心想红军借着大雾又打回来啦，急忙命令部队顽强抵抗。他一面向蒋介石报告请求增援，一面命令部队“顶住，给我顶住，坚持到中午，张师长（张辉瓒）的援兵就到了。”激战四个多小时，双方各自都有伤亡。直到中午大雾散去，双方才发现，原来是大水冲了龙王庙，自家人干上啦。公秉蟠挨了自家人一顿揍，气不打一处来，大骂张辉瓒：“你他妈抢头功抢疯了，老子占领东固没挨红军一枪一弹，倒叫你咬了一大口，什么他妈总指挥，老子不干啦！”一气之下，公秉蟠率部折回“休整”去了，只剩下张辉瓒继续深入向龙冈方向冒进。得知这一情况，毛泽东、朱德非常高兴，决定借雾全歼张辉瓒所部。12月30日拂晓，雾色苍茫，笼罩着群山，正是隐蔽歼敌的好天气。毛泽东果断命令部队进入预定阵地。四万红军借着浓雾隐蔽，神不知鬼不觉地在龙冈形成了“公尺”形伏击圈。毛泽东站在海拔四百多米高的指挥所内，俯瞰云山雾罩，不禁诗兴大发，他对朱德说：“总司令，你看，真是天助我也。三国时，诸葛亮借东风大破敌兵。今天，我们借晨雾全歼顽敌啊！”说完，两人都发出了爽朗的笑声。果然不出所料，骄横的张辉瓒并没有吸取在大雾中自家人误打的教训，冒着大雾，率领所部主力九千余人，钻进了红军的“口袋”。激战至下午，张辉瓒被活捉，所率九千人马非死即伤或被俘，无一漏网。首战告捷，红军乘胜追击谭道源，1月13日清晨，又在一次大雾掩护下，歼敌两个团，剩下的仓皇逃回了老窝。激动之余，毛泽东写下了“齐声唤，前头捉了张辉瓒”的诗句。
由魏到晋
大约在公元208年，司马懿开始为曹操效力。曹操在汉代末年占据了中国北方地区，其子曹丕于公元220年取代汉朝，建立了魏朝。司马懿在一生中先后侍奉过四位主子，其中三位是魏帝。在这个过程中，他的权势愈来愈大。虽然晚年被政敌排挤出朝，但潜在势力仍很大。在公元249年，他抓住了一次有利时机恢复了自己的权位。之后，他找了个借口，把他所有的政敌及其三族在内全部杀尽。他死后，他的两个儿子继承了其权位。这一权位是如此的牢固，以至于两个儿子可以毫不费力地在公元260年谋杀了末代魏帝。后来，司马懿之孙司马炎于265年称帝，建立晋朝，从而赋予已是“尸”的魏朝一个新的灵魂。晋的统治时期是从公元265—316
年。它在几十年间重新统一了中国。
【后记】
在中国古代历史上，郑庄公假托王命攻宋国；曹孟德挟天子以令诸侯；刘备自称“皇叔”扶汉室三足鼎立等等诸如此类事件都占有重要的一笔，几乎都达到了改朝换代的效果，推究其成功的原因，不外是成功地运用了本计。他们之所以能达到目的，正是因为借用控制了一些已经“没有作为”的东西。
借尸还魂，原意是指：使已经死亡的东西，借用另一种形式出现，在作为计谋使用时，它的实
质是利用没有作为或不能有所作为的事物，而加以控制。
当然，常胜将军不多，失利受挫是常有的事。在失利中能保持清醒的头脑，冷静地分析判断情况，利用一切可以利用的机会和东西，争取主动，反败为胜。